STRAY BULLET - Sun Jun перевод на немецкий

STRAY BULLET

Love is meant to hurt i suppose
I've dodged all the bullets she shot
But I'd rather not die on my own
Love is meant to hurt i suppose
I've dodged all the bullets she shot
But I'd rather not die on my own
(ayayaye)
She told me I'm worth it
And that I'm her best hit
She's too good at it
I can't deny it
But i cannot stand it
When I can't control it
Wanna aim and shoot like in call of duty
I'm tryna escape my Stockholm syndrome
So why did I pick a girl from Stockholm?
I'm feeling like a constant burden
But i'm in love with the paradox of
Love
It's meant to hurt i suppose
I've dodged all the bullets she shot
But I'd rather not die on my own
(Wake up)
I lost all sensation
Left in the dark
Feels like an amputation
When you go too far
Stray bullet in my spleen
Leaves a permanent scar
Next time aim for the heart
Love is meant to hurt i suppose
I've dodged all the bullets she shot
But I'd rather not die on my own
Love is meant to hurt i suppose
I've dodged all the bullets she shot
But I'd rather not die on my own
(Ayayaye)
Your last bullet could end me here
Dropped my vest to show you i care
I just want you to know that i'm scared
But i would rather die for you
Your last bullet could end me here
Dropped my vest to show you i care
I just want you to know that i'm scared
But i'd rather die for you

VERIRRTE KUGEL

Liebe soll wohl wehtun, nehme ich an
Ich bin allen Kugeln ausgewichen, die sie abgefeuert hat
Aber ich würde lieber nicht alleine sterben
Liebe soll wohl wehtun, nehme ich an
Ich bin allen Kugeln ausgewichen, die sie abgefeuert hat
Aber ich würde lieber nicht alleine sterben
(ayayaye)
Sie sagte mir, ich sei es wert
Und dass ich ihr bester Treffer bin
Sie ist zu gut darin
Ich kann es nicht leugnen
Aber ich kann es nicht ertragen
Wenn ich es nicht kontrollieren kann
Will zielen und schießen wie in Call of Duty
Ich versuche, meinem Stockholm-Syndrom zu entkommen
Warum habe ich mir dann ein Mädchen aus Stockholm ausgesucht?
Ich fühle mich wie eine ständige Last
Aber ich liebe das Paradoxe an der
Liebe
Sie soll wohl wehtun, nehme ich an
Ich bin allen Kugeln ausgewichen, die sie abgefeuert hat
Aber ich würde lieber nicht alleine sterben
(Wach auf)
Ich habe jedes Gefühl verloren
Im Dunkeln zurückgelassen
Fühlt sich an wie eine Amputation
Wenn du zu weit gehst
Verirrte Kugel in meiner Milz
Hinterlässt eine bleibende Narbe
Ziel nächstes Mal auf das Herz
Liebe soll wohl wehtun, nehme ich an
Ich bin allen Kugeln ausgewichen, die sie abgefeuert hat
Aber ich würde lieber nicht alleine sterben
Liebe soll wohl wehtun, nehme ich an
Ich bin allen Kugeln ausgewichen, die sie abgefeuert hat
Aber ich würde lieber nicht alleine sterben
(Ayayaye)
Deine letzte Kugel könnte mich hier erledigen
Ich habe meine Weste abgelegt, um dir zu zeigen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du weißt, dass ich Angst habe
Aber ich würde lieber für dich sterben
Deine letzte Kugel könnte mich hier erledigen
Ich habe meine Weste abgelegt, um dir zu zeigen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du weißt, dass ich Angst habe
Aber ich würde lieber für dich sterben