Washington Square - Sun June перевод на немецкий

Washington Square

We were racing to Washington Square
I could be the one or the one to drive, get us there on time
I remember what you said to me, cigarettes and Listerine
On the bus back into the city, you'll know when I mean it

Back when all the things to come, hadn't yet
We were two kids, broke, stupid, stumbling around in the dark
And I could be the one, I could be the future
I could try to take the shape

I remember what you said to me, licorice and wintergreen
Like a goddamn ghost of your mother, I know what you needed
Back when all the things to come, hadn't yet
Back when all that I had done didn't seem so bad, back then

And everything you wanted could be easy if you let it
When you're trying to get even, when you're trying to get better
Everything you wanted could be easy if you let me in
When you're trying to get even, and you're trying to get better

Everything you wanted could be easy if you let me in
When you're trying to get even, when you're trying to get better
(Back when all the things to come) everything you wanted could be easy if you let me in
(Back when all the things to come) when you're trying to get even
When you're trying to get better (hadn't yet)
(Back when all the things to come) everything you wanted could be easy if you let me in
(Back when all the things to come) when you're trying to get even
When you're trying to get better (hadn't yet)

(Back when all the things to come, hadn't yet)

Washington Square

Wir rasten zum Washington Square
Ich könnte die Eine sein oder diejenige, die fährt, damit wir pünktlich ankommen
Ich erinnere mich, was du zu mir sagtest, Zigaretten und Listerine
Im Bus zurück in die Stadt, du wirst wissen, wenn ich es ernst meine

Damals, als all das Kommende noch nicht war
Wir waren zwei Kinder, pleite, dumm, tappten im Dunkeln umher
Und ich könnte die Eine sein, ich könnte die Zukunft sein
Ich könnte versuchen, Gestalt anzunehmen

Ich erinnere mich, was du zu mir sagtest, Lakritz und Wintergrün
Wie ein verdammter Geist deiner Mutter, ich weiß, was du brauchtest
Damals, als all das Kommende noch nicht war
Damals, als all mein Tun noch nicht so schlimm schien, damals

Und alles, was du wolltest, könnte leicht sein, wenn du zuließest
Wenn du versuchst, quitt zu werden, wenn du versuchst, besser zu werden
Alles, was du wolltest, könnte leicht sein, wenn du mich einlässt
Wenn du versuchst, quitt zu werden, und versuchst, besser zu werden

Alles, was du wolltest, könnte leicht sein, wenn du mich einlässt
Wenn du versuchst, quitt zu werden, wenn du versuchst, besser zu werden
(Damals, als alles Kommende) Alles, was du wolltest, könnte leicht sein, wenn du mich einlässt
(Damals, als alles Kommende) Wenn du versuchst, quitt zu werden
Wenn du versuchst, besser zu werden (noch nicht war)
(Damals, als alles Kommende) Alles, was du wolltest, könnte leicht sein, wenn du mich einlässt
(Damals, als alles Kommende) Wenn du versuchst, quitt zu werden
Wenn du versuchst, besser zu werden (noch nicht war)

(Damals, als all das Kommende, noch nicht war)