Sun Light - ASCENSION (OUTRO) - перевод текста песни на русский

ASCENSION (OUTRO) - Sun Lightперевод на русский




ASCENSION (OUTRO)
ВОСХОЖДЕНИЕ (АУТРО)
There's more to it, let me tell you
Это еще не все, позволь мне рассказать тебе,
Yea, yea
Да, да
What you know about progression huh
Что ты знаешь о прогрессе, а?
Grinding to be a professional
Пахать, чтобы стать профессионалом,
My cocked gun is the pencil drawn
Мой взведенный пистолет - это карандаш,
Writing the path I'm progressing on
Которым я пишу путь своего продвижения.
What you know about elevation
Что ты знаешь о восхождении?
Higher learning and some meditation
Получение высшего образования и немного медитации,
Getting yourself off the medication
Избавление от лекарств.
Fabricated minds can't comprehend it
Сфабрикованные умы не могут этого постичь,
Never ending the struggle but coping with it
Борьба не заканчивается, но я справляюсь с ней.
Victorious finish, I hope I get it
Победный финиш, надеюсь, я его достигну,
But I won't get it just sitting around so
Но я не добьюсь этого, просто сидя сложа руки, поэтому
I think of a rhyme til it's copacetic
Я обдумываю рифму, пока она не станет идеальной.
Open letters written with a closed mind
Открытые письма, написанные с закрытым разумом,
Expanding my reach til I'm gon' find
Расширяю свой кругозор, пока не найду
Something better to climb with than old twine
Чего-то лучшего, на что можно взобраться, чем старая бечевка,
Just a branch from someone with a strong mind
Просто ветку от кого-то с сильным разумом.
Lend your hand out, I don't see none
Протяни мне руку помощи, я не вижу ни одной,
Guess I'm by myself until I see some
Наверное, я буду один, пока не увижу хоть одну,
Just anything even an opinion
Хоть что-нибудь, даже мнение,
Just to help a man get through the season
Просто чтобы помочь человеку пережить трудные времена.
I'm just tryna convert all my leisure
Я просто пытаюсь обратить весь свой досуг
And my spare time into freedom
И свободное время в свободу,
But the weights were breaking and the burdens of mine
Но груз моих проблем был слишком тяжел,
Were outweighing all my precious time
Перевешивал все мое драгоценное время.
So you know what I did? What? I jumped up out the blue and grinded so hard
Знаешь, что я сделал? Что? Я взял и просто начал пахать изо всех сил,
Who cares if the engine won't start
Кого волнует, что мотор не заводится?
Just start with sheer will and then don't stop
Просто начни с чистой силы воли и не останавливайся.
Bars so perfect like Mozart
Строчки такие идеальные, как Моцарт,
I roll deep until the flow starts
Я погружаюсь глубоко, пока не польется поток.
I'm gon' sleep until my alarm
Я буду спать, пока мой будильник
Wakes me out the coma and I bombard
Не выведет меня из комы, и я начну бомбардировку.
Even at 5 in the morning my mind is racing enough to pull apart
Даже в 5 утра мой разум работает достаточно быстро, чтобы разорвать на части
And deconstruct the words on the page like a sword
И разобрать слова на странице, как мечом.
I'm a sensei of sorts, I'm a soldier
Я своего рода сэнсэй, я солдат,
With a thought in my brain I can conquer the world
С мыслью в голове я могу покорить мир
And drag them along like a tow ball
И тащить их за собой, как прицеп.
And I plough through competitors destined to win
Я пробиваюсь сквозь конкурентов, которым суждено победить,
And I eat all you rappers like coleslaw
И я ем всех вас, рэперы, как капустный салат.
So where do I go? I know I'm low
Так куда же мне идти? Я знаю, что я на дне,
So my only choice is up the totem pole
Поэтому мой единственный выбор - подняться на вершину тотемного столба.
One step at a time, I know it's slow
Шаг за шагом, я знаю, это медленно,
But its quicker than all of these so and so's
Но это быстрее, чем все эти "так себе".
So when I blow it's more emotional though
Поэтому, когда я взрываюсь, это более эмоционально,
Cause the journey was long like Pinocchio nose
Потому что путешествие было долгим, как нос Буратино,
And the haters get lost in the roll of the flow
И ненавистники теряются в потоке,
While the people are proud of a bloke on a throne
Пока люди гордятся парнем на троне.
And I'll show it to 'em
И я покажу им это,
Some might say that I overdo it
Некоторые могут сказать, что я перебарщиваю,
But the time to be open is overdue
Но время быть открытым уже пришло,
And I'mma show you my throes til I grow into it
И я покажу тебе свои муки, пока не вырасту,
All the music I make is like coal to fuel it
Вся музыка, которую я создаю, - это как уголь, чтобы питать ее,
And the inspiration is what drove me to it
А вдохновение - вот что привело меня к этому.
If you're wondering what I've been talking about
Если тебе интересно, о чем я говорю,
It's the change in my life and I'm going through it
То это перемены в моей жизни, и я прохожу через них.
You could call it a phase like the album name
Ты можешь назвать это этапом, как название альбома,
Or a stage in my life where I'm bound to change
Или этапом в моей жизни, где я обречен на перемены,
But it couldn't be rushed, no andale
Но это нельзя было торопить, никаких "андале",
Had to take a lil' time but I'm on my way
Пришлось немного подождать, но я на пути.
I'mma wait till I am in my own grave
Я буду ждать, пока не окажусь в собственной могиле,
'Fore I put down the pen and not drown a page
Прежде чем отложу ручку и не утоплю страницу.
But for now all the rhyme books are gonna blaze
Но пока все мои рифмы будут пылать,
With no sign of a tsunami water wave
Без каких-либо признаков цунами.
I'm using emotions as cannon fodder
Я использую эмоции как пушечное мясо,
How many instruments can I conquer
Сколько инструментов я могу покорить,
Using the strategies I learnt from Hannibal
Используя стратегии, которым я научился у Ганнибала,
Not the one with all the lambs to slaughter
Не того, у которого были ягнята на заклание.
Learning to grow with my differences
Учусь расти со своими различиями,
One of the ways that I became a Sam-a-holic
Один из способов, которым я стал Сэмом-алкоголиком.
And all the beats that I eat
И все биты, которые я ем,
Got me feeling like I got an issue that's metabolic
Создают у меня ощущение, что у меня проблемы с метаболизмом.
Back in the day I would come into contact with issues
Раньше я сталкивался с проблемами
And back then I ran from all 'em
И раньше я убегал от них всех.
Learnt that I had to confront it, stop running
Я понял, что должен противостоять им, перестать бежать.
I'm putting my pains into sanded coffins
Я кладу свои страдания в отполированные гробы,
Kill 'em all, I'm rising above it
Убиваю их всех, я поднимаюсь над этим.
Murder a track, just find me a subject
Убить трек, просто найди мне тему,
Name a syllable I haven't spun yet
Назови слог, который я еще не произнес,
And just like a drug I'll be high off of one hit
И, как от наркотика, я буду кайфовать от одного хита.
On a better level than these fly rappers
На уровень выше, чем эти летучие рэперы,
Look how far I've come using my practice
Посмотри, как далеко я продвинулся, используя свою практику,
Look at all the techniques I've mastered
Посмотри на все техники, которыми я овладел.
How did I become so dynamic
Как я стал таким динамичным?
I could go on forever bout my process and all of my progress
Я мог бы бесконечно говорить о своем процессе и всем своем прогрессе,
But I'd rather show you what I've conquered and all I've accomplished
Но я лучше покажу тебе, чего я добился и чего достиг.
So I let the bars leak out the faucet, till my art is flawless
Поэтому я позволяю тактам вытекать из крана, пока мое искусство не станет безупречным.
I adapted to my problems until I could solve em
Я приспосабливался к своим проблемам, пока не смог их решить.
I'm putting in my ten-thousand hours
Я трачу свои десять тысяч часов,
'Till thousands of crowds are all shouting my talent
Пока тысячи людей не закричат о моем таланте.
Slowly developing sound that I'm proud of
Медленно развивающийся звук, которым я горжусь,
And I did it all without prowling with Prada
И я сделал все это, не щеголяя в Prada.
True to myself, never needed assurance
Верный себе, никогда не нуждавшийся в одобрении,
A prodigy perfecting punches and prowess
Вундеркинд, совершенствующий удары и мастерство.
I've pounded the clock for a while now I'm pounding the charts
Я бил часы уже давно, теперь я бью по чартам,
'Til I come out on top of this mountain
Пока не поднимусь на вершину этой горы.
Heh, what do you say to that
Хех, что ты на это скажешь?
I'm fighting hard for this game of rap
Я отчаянно борюсь за эту рэп-игру,
I aim, attack and slay the track
Я целюсь, атакую и уничтожаю трек,
And my mindset is rising like flames and ash
И мой настрой растет, как пламя и пепел.
Way back in the past my brain collapsed
Давным-давно мой мозг сломался,
And the music I put out was same as trash
И музыка, которую я выпускал, была похожа на мусор.
But it had to be done or I wouldn't be
Но это должно было быть сделано, иначе я бы не оказался
Where I am now in this world and I'm stating facts
Там, где я сейчас, в этом мире, и я констатирую факты.
Ascending with knowledge I've built over time
Восхождение с помощью знаний, которые я накапливал с течением времени,
And I'll always be learning to shape my craft
И я всегда буду учиться совершенствовать свое мастерство,
Becoming the person I want to be
Становясь тем, кем я хочу быть,
Grinding my way up the ladder and take the flag
Прокладывая свой путь вверх по лестнице и забирая флаг.
You say you're the GOAT, well I'm writing my bars on your parchment
Ты говоришь, что ты КОЗЕЛ, ну а я пишу свои куплеты на твоем пергаменте,
The closest you'll get to collab
Ближайшее, что ты получишь к коллаборации.
Been working hard on my ascension into one of the greats of rap
Я упорно трудился над своим восхождением в пантеон великих рэперов.





Авторы: Samuel Lihou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.