Sun Light - Bulletz - перевод текста песни на французский

Bulletz - Sun Lightперевод на французский




Bulletz
Bulletz
Where are my lyrical shooters at? Say you can rap, well then prove the fact
sont mes tireurs lyriques ? Vous dites que vous pouvez rapper, alors prouvez-le
Always so adamant that you can handle it but cannot actually rule the track
Toujours si convaincus que vous pouvez gérer ça, mais vous ne pouvez pas réellement dominer le morceau
So let us take you to music class, in school was the only one doing that
Alors laissez-moi vous emmener en cours de musique, à l'école j'étais le seul à faire ça
'Part from my boi, yea, my dude would spaz, you should've seen what we'd do to tracks
À part mon pote, ouais, mon pote déchaînait, tu aurais voir ce qu'on faisait aux morceaux
When I was bored or the day was too hard then we'd pick up our thoughts and go to the back
Quand je m'ennuyais ou que la journée était trop dure, on prenait nos pensées et on allait au fond
Sit on the floor with acoustic guitar and he'd strum on a chord or he'd choose to tap
Assis par terre avec une guitare acoustique, il jouait un accord ou choisissait de taper du pied
And then of course it would spark up a thought and I'd start to record and I'd spew a rap
Et puis bien sûr ça déclenchait une pensée et je commençais à enregistrer et je crachais un rap
About all my flaws or why my opponents should jump with a rope and a noose attached
Sur tous mes défauts ou pourquoi mes adversaires devraient sauter avec une corde et un nœud coulant attaché
Sorry for being insensitive, rhyme is so intricate, how do I think of it
Désolé d'être insensible, la rime est si complexe, comment est-ce que j'y pense ?
Now that I think of it, it ain't the simplest jotting these lyrics and meanings so implicit
Maintenant que j'y pense, ce n'est pas le plus simple de noter ces paroles et ces significations si implicites
Sentences stressing my mental and venting through pen is just getting so desperate
Des phrases qui soulignent mon mental et se défouler par la plume devient tellement désespéré
Delicate just like a petal is, I rose from the ash to spit bullets
Délicat comme un pétale, je suis sorti des cendres pour cracher des balles
At my opponents, I'm back, I'm the coldest, with raps I'mma blow up, I act like the bonus
Sur mes adversaires, je suis de retour, je suis le plus froid, avec des raps je vais exploser, j'agis comme le bonus
Detach like a loner to craft all the pro-work, when rapping this vulgar you react like a flatlining soldier
Me détacher comme un solitaire pour façonner tout le travail de pro, quand tu rappes ce truc vulgaire tu réagis comme un soldat en état de mort cérébrale
Other words I'm a tactical coder, how I might just break words and put 'em back on this project
En d'autres termes, je suis un codeur tactique, comment je pourrais juste casser des mots et les remettre sur ce projet
Just like how Batman has showed us, I'm actually known for just spazzing on jokers
Tout comme Batman nous l'a montré, je suis connu pour m'en prendre aux plaisantins
Yea, but I'm my biggest critic
Ouais, mais je suis mon plus grand critique
Whenever working on a project gotta question if I really did it
Chaque fois que je travaille sur un projet, je dois me demander si je l'ai vraiment fait
I see the vision vivid
Je vois la vision clairement
But if I said I never doubted anything I ever did then I'd be hypocritic
Mais si je disais que je n'ai jamais douté de rien de ce que j'ai fait, alors je serais hypocrite
I keep it ritualistic
Je reste ritualiste
I am very routine when it comes to rising early and with scripting lyrics
Je suis très routinier quand il s'agit de me lever tôt et d'écrire des paroles
I need some frickin' scissors
J'ai besoin de putains de ciseaux
Cause if the words don't slice the paper, gotta cut it out the verse like it wasn't existent
Parce que si les mots ne coupent pas le papier, je dois les couper du couplet comme s'ils n'existaient pas
But I ain't finished, listen, nah I ain't through with you yet
Mais je n'ai pas fini, écoute, non je n'en ai pas encore fini avec toi
How you think you're gonna spit the verse in one full breath
Comment tu penses pouvoir cracher le couplet en une seule respiration
Gotta learn to put some breaks into the piece because that's
Tu dois apprendre à mettre des pauses dans le morceau parce que c'est
The only way that you'll be ready for public performance
La seule façon d'être prêt pour une performance publique
And I learnt that from Tech, 'niques that I ain't done yet
Et j'ai appris ça de Tech, des techniques que je n'ai pas encore finies
Least I know what I don't know cause that's what fucks with your head
Au moins je sais ce que je ne sais pas parce que c'est ce qui te monte à la tête
Thinking you're the best when you ain't even really start yet
Penser que tu es le meilleur alors que tu n'as même pas encore vraiment commencé
Makes you think that you can rock with us and spit the bullets
Ça te fait croire que tu peux rapper avec nous et cracher les balles
All I hear is yada, ain't no substance, blah blah
Tout ce que j'entends c'est du blabla, pas de fond, blabla
The bullets that I have been talking 'bout ain't the ones up in the gun, no, nah nah
Les balles dont je parle ne sont pas celles qui sont dans le flingue, non, non, non
Talking 'bout rapping and wordplay, chopping it up with the burst spray
Je parle de rap et de jeux de mots, en les découpant avec le jet d'éclatement
Man, I feel so alone, everyone wearing Hermes
Mec, je me sens si seul, tout le monde porte Hermès
They rap about catching a check though, all of 'em got my respect, bro
Ils rappent sur le fait de toucher un chèque, ils ont tout mon respect, frérot
But I grew up on putting words in patterns to connect, so
Mais j'ai grandi en mettant des mots en motifs pour me connecter, alors
All I hear is yada, ain't no substance, blah blah
Tout ce que j'entends c'est du blabla, pas de fond, blabla
The bullets that I have been talking 'bout ain't the ones up in the gun, no, nah nah
Les balles dont je parle ne sont pas celles qui sont dans le flingue, non, non, non
Ink blot two, let me introduce
Tâche d'encre deux, laissez-moi vous présenter
The flow that feels like the indo blew
Le flow qui donne l'impression que l'herbe a soufflé
Create in the game, a Nintendo crew
Créer dans le jeu, une équipe Nintendo
Ask the page how I'll make my print on you
Demande à la page comment je vais laisser ma marque sur toi
In the car, I'm Aurion like a Timbo loop
Dans la voiture, je suis Aurion comme une boucle Timbo
I let my tongue go and it did go zoom
J'ai laissé ma langue faire et elle a fait zoom
And then I go up, there is no spoon
Et puis je monte, il n'y a pas de cuillère
I'm toying over the beat cause I know I'm the microphone king
Je joue avec le rythme parce que je sais que je suis le roi du micro
White noise all when you speak ignoring your speech and I'm hoping
Bruit blanc quand tu parles, j'ignore ton discours et j'espère
My bois all wanna see my cabinetry with the trophies
Que mes potes veulent tous voir mon étagère avec les trophées
Cause like Royce, I wanna leave with about three in the GOAT ring
Parce que comme Royce, je veux partir avec environ trois dans le ring du GOAT
Everybody saying they're an up and comer
Tout le monde dit qu'il est un espoir
Even when they got a lot of work undercover
Même quand ils ont beaucoup de travail sous couverture
They're sticking to the name 'til they've done the numbers
Ils s'en tiennent au nom jusqu'à ce qu'ils aient fait les chiffres
When they make it you can see they got a ton of courage
Quand ils réussissent, on peut voir qu'ils ont une tonne de courage
Everybody said Russ had failed in the industry
Tout le monde disait que Russ avait échoué dans l'industrie
But he flipped 'em all around to show what he could really be
Mais il les a tous retournés pour montrer ce qu'il pouvait vraiment être
When it come to the rhyming and technical ability
Quand il s'agit de rimes et de capacités techniques
I'm the epitome of dedication, on a winning streak
Je suis l'incarnation du dévouement, sur une série de victoires
I had some people that I wanted for this one
J'avais des gens que je voulais pour celui-ci
Godemis was gonna drop atomic on this song
Godemis allait larguer une bombe atomique sur cette chanson
My friend Nemesis would've been an honorable pick but
Mon pote Nemesis aurait été un choix honorable mais
I killed the track alone to show you I'm in front, man, all I hear is
J'ai tué le morceau tout seul pour te montrer que je suis devant, mec, tout ce que j'entends c'est
All I hear is yada, ain't no substance, blah blah
Tout ce que j'entends c'est du blabla, pas de fond, blabla
The bullets that I have been talking 'bout ain't the ones up in the gun, no, nah nah
Les balles dont je parle ne sont pas celles qui sont dans le flingue, non, non, non
Talking 'bout rapping and wordplay, chopping it up with the burst spray
Je parle de rap et de jeux de mots, en les découpant avec le jet d'éclatement
Man, I feel so alone, everyone wearing Hermes
Mec, je me sens si seul, tout le monde porte Hermès
They rap about catching a check though, all of 'em got my respect, bro
Ils rappent sur le fait de toucher un chèque, ils ont tout mon respect, frérot
But I grew up on putting words in patterns to connect, so
Mais j'ai grandi en mettant des mots en motifs pour me connecter, alors
All I hear is yada, ain't no substance, blah blah
Tout ce que j'entends c'est du blabla, pas de fond, blabla
The bullets that I have been talking 'bout ain't the ones up in the gun, no, nah nah
Les balles dont je parle ne sont pas celles qui sont dans le flingue, non, non, non
Yada, blah blah, no, nah nah, nah nah
Blabla, blabla, non, non, non, non, non





Авторы: Samuel Lihou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.