Sun Light - Light Work - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sun Light - Light Work




Light Work
Travail Léger
Practicing hours and hours for the lesson in Heaven
Des heures et des heures à pratiquer pour la leçon au Paradis
It all comes down to eight hours, hope it's impressing the brethren
Tout se résume à huit heures, j'espère que ça impressionne les frères
Setting the level, I need to write with deadly precision
Fixer le niveau, j'ai besoin d'écrire avec une précision mortelle
If I ever think I'm gonna have a separate session
Si jamais je pense avoir une session séparée
Prerequisite met and I need to have serenity present
Conditions préalables remplies et j'ai besoin de sérénité présente
Clear mind so I can truly represent where my head is
Esprit clair pour que je puisse vraiment représenter en est ma tête
Will I ever be the man? Will I cement my remembrance
Serais-je jamais l'homme ? Vais-je cimenter mon souvenir
My legacy learnt from? I'll embark on a quest for these questions
Mon héritage appris de ? Je vais me lancer dans une quête pour ces questions
Won't settle for less, I'm much better than the average person
Ne vous contentez pas de moins, je suis bien meilleur que la moyenne des gens
Madman with verses, nobody wants to battle the wordsmith
Fou avec des vers, personne ne veut se battre contre le forgeron de mots
Going toe to toe with me, man, is that even worth it
M'affronter, mec, est-ce que ça en vaut vraiment la peine
You're telling me to foot the bill, I'm snatching your purses
Tu me dis de payer la note, j'arrache tes sacs à main
Back and dispersing the rhythms with tenacity certain
De retour et dispersant les rythmes avec une ténacité certaine
When rapping your words I'm hiding behind the back of your curtains
Quand je rappe tes mots, je me cache derrière tes rideaux
Cracking a smirk with a list of perfect adjectives, verbs and
Esquissant un sourire narquois avec une liste d'adjectifs, de verbes et
I'm planning a murder, you rappers going back on the burner
Je planifie un meurtre, vous les rappeurs retournez sur le brûleur
This is light work, when I burst, I scribble it down and write first
C'est du travail léger, quand j'éclate, je le griffonne et j'écris en premier
These vipers will strike yours whenever they see your mic work
Ces vipères frapperont les vôtres chaque fois qu'elles verront votre micro fonctionner
Take my verses aligned perfect, time will show a slight curve
Prenez mes vers alignés parfaitement, le temps montrera une légère courbe
In cyphers, when night turns, I'm leaving with blood on my white shirt
Dans les cyphers, quand la nuit tombe, je pars avec du sang sur ma chemise blanche
Who you know this young who can deform and destroy
Qui connais-tu ce jeune qui peut déformer et détruire
I'll with a pen ever since I was born as a boy
Je le ferai avec un stylo depuis que je suis garçon
Airborne, I'm writing this while on a course to Detroit
En vol, j'écris ceci alors que je suis en route pour Detroit
But while these lyrics are written I'm sitting sort of annoyed
Mais pendant que ces paroles sont écrites, je suis assis un peu ennuyé
Cause sometimes an hour's all the time that I need
Parce que parfois une heure est tout le temps dont j'ai besoin
But other times an hour doesn't even water the seed
Mais d'autres fois, une heure n'arrose même pas la graine
It all depends on if I'm watering a bush or a weed
Tout dépend si j'arrose un buisson ou une mauvaise herbe
Or if I'm searching for the strength to put the work in a tree
Ou si je recherche la force de mettre le travail dans un arbre
Substance abuse, I'm not talking drugs, but this pen's ink
Abus de substance, je ne parle pas de drogue, mais de l'encre de ce stylo
When things get hard I scribble on the page so intensely
Quand les choses se corsent, je griffonne sur la page si intensément
I'm renting, this mind ain't mine, it's the Hell that's in me
Je loue, cet esprit n'est pas le mien, c'est l'Enfer qui est en moi
When I'm singing, keep in mind that I am just the Devil thinking
Quand je chante, gardez à l'esprit que je ne suis que le Diable qui pense
So all the hating, I ain't just gonna settle with
Donc, toute la haine, je ne vais pas me contenter de
Another masterpiece and I'm breaking all their heads with it
Un autre chef-d'œuvre et je leur brise la tête avec
I spent a lot of dough in this game like James Cameron did
J'ai dépensé beaucoup d'argent dans ce jeu comme James Cameron l'a fait
Investing in myself 'til they're paying me for my penmanship
Investir en moi jusqu'à ce qu'ils me paient pour mon écriture
My brain is a maze, basically a labyrinth
Mon cerveau est un labyrinthe, en gros un labyrinthe
The way I navigate is through pages of the rapping and
La façon dont je navigue est à travers des pages de rap et
Regardless of the day that you all are hearing
Quel que soit le jour vous entendez tous
Today's January 30, I'm lacing it on my twentieth
Aujourd'hui, nous sommes le 30 janvier, je le lace le jour de mes vingt ans
Hop off the block onto this beat, pop off a lot, did you miss me
Saute du pâté de maisons sur ce rythme, éclate beaucoup, tu m'as manqué
I'm gonna rock 'til I'm history, profiting zip cheese, if you think
Je vais rocker jusqu'à ce que je sois l'histoire, en profitant du fromage zip, si tu penses
That I'm gonna stop then you're not even listening
Que je vais m'arrêter alors tu n'écoutes même pas
Write for my comrades and not the industry
Écrire pour mes camarades et non pour l'industrie
I'd show you bops but the plot is so lengthy
Je te montrerais des bops mais l'intrigue est si longue
Thought I was lost 'til I got in a ten speed
Je pensais être perdu jusqu'à ce que je monte dans une dix vitesses
Not talking cars, man, it's high and it's windy
Je ne parle pas de voitures, mec, c'est haut et venteux
Y'all on the ground
Vous êtes tous au sol
Me, I prefer to be stepping on clouds
Moi, je préfère marcher sur les nuages
Look out the window, I'm cracking a smile
Regarde par la fenêtre, je souris
Tell me, how could they be reaching me now
Dis-moi, comment pourraient-ils me joindre maintenant
They're cracking a frown, I'm climbing the pile
Ils font la moue, je grimpe la pile
Pen is my hiking stick, I'm on a mount
Le stylo est mon bâton de randonnée, je suis sur un mont
Defying the odds, I know I'm gonna mount
Défiant les pronostics, je sais que je vais monter
To everything I had worked out as a child
À tout ce que j'avais prévu étant enfant
I'm just that guy man, I am not in my prime yet until I'm making diamonds
Je suis juste ce gars, mec, je ne suis pas encore à mon apogée jusqu'à ce que je fasse des diamants
I ain't lying when I say the chances of that happening someday to me though is higher Than
Je ne mens pas quand je dis que les chances que cela m'arrive un jour sont plus élevées que
The plane that I am in, as I scribe and I'm writing my goals down with my rhyme pen
L'avion dans lequel je me trouve, alors que je griffonne et que j'écris mes objectifs avec mon stylo à rimes
Used to write 'em in pencil because I was doubting my skills but now I know that I'll win
J'avais l'habitude de les écrire au crayon parce que je doutais de mes compétences, mais maintenant je sais que je gagnerai
Bro, I dropped my first album at sixteen and the kid I was back then had big dreams
Mec, j'ai sorti mon premier album à seize ans et le gamin que j'étais à l'époque avait de grands rêves
Even if I had sub-par delivery, I'm still learning to chop up lyric sheets
Même si j'avais une prestation médiocre, j'apprends encore à découper des feuilles de paroles
My second effort was a big leap, now I'm twenty, see what I've got in me
Mon deuxième effort a été un grand saut, maintenant j'ai vingt ans, voyez ce que j'ai en moi
Jumping level to level's a thin breeze, I'm not stopping 'til I'm on a Swizz beat
Sauter de niveau en niveau est une mince brise, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas sur un rythme Swizz
So you do not want a problem, I am going toe to toe with all of them
Donc tu ne veux pas de problème, je vais affronter chacun d'eux
Though I'm nice on the mic, I am not your friend, I deliver these pieces like brother'nem
Bien que je sois gentil au micro, je ne suis pas ton ami, je livre ces morceaux comme un frère
Sammy lost another job again, the next day I converted my bars to film
Sammy a encore perdu son travail, le lendemain j'ai converti mes bars en film
The next week I recorded my document then I dropped a song with Jehry Robinson
La semaine suivante, j'ai enregistré mon document puis j'ai sorti une chanson avec Jehry Robinson
Now I've flown to Michigan, snow out the window and blowing the wind on them
Maintenant, j'ai pris l'avion pour le Michigan, la neige par la fenêtre et soufflant le vent sur eux
Snake on the track, I am flowing so intricate, weaving my words in and boa constricting it
Serpent sur la piste, je coule si complexe, tissant mes mots et le boa le resserrant
Most never see what the world is beholding, far from Australia, socially distancing
La plupart ne voient jamais ce que le monde contemple, loin de l'Australie, distanciation sociale
Going so dizzy and no, I'm not drinking cause here twenty-one's what the alcohol limit is
Avoir le vertige et non, je ne bois pas car ici vingt et un ans est la limite d'alcool
Feels so unreal, you'd know if you visited, sum'n from a movie like rolling the cameras And
C'est tellement irréel, tu le saurais si tu visitais, un truc de film comme faire tourner les caméras et
Since this is close to the coldest the Winter gets, I'm making flames just to thaw out the Instruments
Comme c'est proche du moment le plus froid de l'hiver, je fais des flammes juste pour dégeler les instruments
I'm boutta finish, I'll go to four minutes, that's two for the first and two for the second, this
Je vais bientôt finir, j'irai jusqu'à quatre minutes, c'est deux pour la première et deux pour la deuxième, ceci
Birthday could not go no better, I'm serious, rap in Detroit, that's the goals of a lyricist
L'anniversaire ne pouvait pas mieux se passer, je suis sérieux, rapper à Detroit, c'est l'objectif d'un parolier
Tick off my bucket list
Cochez ma liste de choses à faire
How old you gotta be to drink in Australia? Uh, eighteen
Quel âge faut-il avoir pour boire en Australie ? Euh, dix-huit ans
What the fuck! Hahaha, yea, we've been drinking for two years and we come here and It's restricted, haha
Putain ! Hahaha, ouais, on boit depuis deux ans et on arrive ici et c'est interdit, haha
Just go south of 8 Mile, they'll serve you
Allez juste au sud du 8 Mile, ils vous serviront





Авторы: Samuel Lihou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.