Lost Souls - Sun Light перевод на немецкий

Lost Souls

I done had a lot of different groups of friends
Used to spend school recess shooting hoops with them
Few of them I hold profusely on a looser thread
But the cooler men, I know I'll rule with them up to the end
I didn't realize how much you people meant to me
Until our final years and that's when it clicked mentally
From goofing 'round in class as time would pass inevitably
To going different ways with our lives ahead of us separately
Rap in vision, I was thinking of dipping restriction and
I wanted to drop out and work my shifts in this curriculum
By the end of Year 10, all I needed was the simple things
Add, subtract and multiply, not thinking what division meant
Without my friends I wouldn't have a win through the depression and
I wouldn't be cemented in a circle of respect and it's
The last two years of school that taught me the morals I'm living with
That's not even mentioning the English

I had conversations with my teachers on my literacy skills
I think of it still, the memories so vividly real
It's giving me chills, the time I sat in History
Just scribbling syllables and different things and it would appeal
To Mr -, and he'd tell the other kids that its real
That any random word I heard and that I'd think it was ill
I'd scrawl it on my piece of paper in the hopes of one day reaching
In my vault and picking something out to finish the build
But that was my advantage in class, I rhymed lots
So when it came to showing skills on the court, I was lost
Dribble the ball with some friends, I knew I wasn't tall but
I thought I was quick enough, but I sucked at jump shots
When the first one got their license we would storm the car lot
During the break and take a trip to go and fill our lunchbox
Bumping Juice WRLD, Pop Smoke and Jelly Roll
In those moments time stopped, man, all the stories I've got

And I remember running when we got back to the schoolyard
Trying to avoid the teachers, peeking from the dashboard
Timing our runs so we could pass through
Without a word said, but there were times where we got caught
And I remember the minute we graduated, we dipped
We all ran to our cars, a smile plain on our lips
The first place we thought of going was to Macca's
Because since we got our license, that's where we were always taking our trips
I ain't lying when I say that's when I felt I'm the freest
No responsibilities for a lil' second of freedom
After being tied down for twelve years now we're leaving
Was like standing front of the doors of life and turning the key in
I was determined to be in the stu', verses and beats and
I was rehearsing my speech when all of the words were completed
But it took a long time to get back up on my feet
After the goal of graduating school was no longer needed
And man, I felt so defeated

I think its cause I wasn't seeing my friends everyday
And had to start my journey on the go
No one from my town was tryna make it as a rapper
So instead of building knowledge as a team, I'm learning on my own
That's the definition of a lost soul
Someone wandering 'round aimlessly
Not knowing where they got to go
I've got to hand it to myself for learning how to write a song
Cause if my words ain't on an instrumental, I am awkward, bro
Certain skills that never got be discovered
Talking to people on the daily 'bout a whole variety of subjects
Now I ain't even got the time to go and see my brother
Happy when we greet each other cause there'll never be another

It's sorta the same with my friends nowadays
Everybody's got their own battles to win, I'm afraid
Of what we'll be like when we're older and our family's established
Will we gather with each other still and treat it like it matters
Guess we will never know while we're still climbing up the ladder
Gotta be at the peak to really have a look back at it
We just gotta enjoy the time while we still have it
Later on in life, we'll all be bois like nothing ever happened
I don't wanna be a lost soul, wandering around
A bunker in the ground, scared and always covering my sound
Got to embrace the long road I'm stumbling right down
Scrawl 'em and write down the lyrics til I'm fossil in the ground
I hope you're proud

Verlorene Seelen

Ich hatte viele verschiedene Freundesgruppen
Habe früher in den Pausen mit ihnen Basketball gespielt
Ein paar von ihnen halte ich noch lose in Kontakt
Aber die cooleren Jungs, ich weiß, ich werde mit ihnen bis zum Ende zusammenhalten
Mir war nicht klar, wie viel ihr mir bedeutet
Bis zu unseren letzten Jahren, und da hat es mental Klick gemacht
Vom Rumalbern im Unterricht, während die Zeit unvermeidlich verging
Bis dahin, dass wir getrennte Wege mit unseren Leben vor uns gingen
Ich hatte Rap im Visier, dachte daran, Einschränkungen aufzugeben und
Ich wollte die Schule abbrechen und meine Schichten in diesem Lehrplan arbeiten
Am Ende von Jahr 10 brauchte ich nur die einfachen Dinge
Addieren, subtrahieren und multiplizieren, ohne darüber nachzudenken, was Division bedeutet
Ohne meine Freunde hätte ich keinen Sieg über die Depression errungen und
Ich wäre nicht in einem Kreis des Respekts gefestigt und es sind
Die letzten zwei Jahre der Schule, die mich die Moral gelehrt haben, mit der ich lebe
Ganz zu schweigen vom Englischunterricht

Ich hatte Gespräche mit meinen Lehrern über meine Schreibfähigkeiten
Ich denke immer noch daran, die Erinnerungen sind so lebhaft und real
Es gibt mir Schauer, die Zeit, als ich im Geschichtsunterricht saß
Kritzelte Silben und verschiedene Dinge und es gefiel
Herrn -, und er sagte den anderen Kindern, dass es echt sei
Dass jedes zufällige Wort, das ich hörte und für cool hielt,
Ich es auf mein Blatt Papier kritzelte, in der Hoffnung, eines Tages
In meinen Tresor zu greifen und etwas herauszupicken, um das Werk zu vollenden
Aber das war mein Vorteil im Unterricht, ich reimte viel
Als es also darum ging, Fähigkeiten auf dem Platz zu zeigen, war ich verloren
Dribbelte den Ball mit ein paar Freunden, ich wusste, ich war nicht groß, aber
Ich dachte, ich wäre schnell genug, aber ich war schlecht bei Sprungwürfen
Als der erste seinen Führerschein bekam, stürmten wir den Parkplatz
In der Pause und machten einen Ausflug, um unsere Lunchbox zu füllen
Hörten Juice WRLD, Pop Smoke und Jelly Roll
In diesen Momenten blieb die Zeit stehen, Mann, all die Geschichten, die ich habe

Und ich erinnere mich, wie wir rannten, als wir zurück zum Schulhof kamen
Versuchten, den Lehrern auszuweichen, spähten vom Armaturenbrett aus
Timten unsere Läufe, damit wir durchkommen konnten
Ohne ein Wort zu sagen, aber es gab Zeiten, in denen wir erwischt wurden
Und ich erinnere mich an die Minute, als wir unseren Abschluss machten, sind wir abgehauen
Wir rannten alle zu unseren Autos, ein Lächeln auf unseren Lippen
Der erste Ort, an den wir dachten, war Macca's
Denn seit wir unseren Führerschein hatten, machten wir immer dorthin unsere Ausflüge
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich mich da am freiesten fühlte
Keine Verantwortung für eine kleine Sekunde der Freiheit
Nachdem wir zwölf Jahre lang gefesselt waren, gehen wir jetzt
Es war, als stünde man vor den Türen des Lebens und drehte den Schlüssel um
Ich war entschlossen, im Studio zu sein, Verse und Beats und
Ich probte meine Rede, als alle Worte fertig waren
Aber es dauerte lange, bis ich wieder auf die Beine kam
Nachdem das Ziel, die Schule abzuschließen, nicht mehr benötigt wurde
Und Mann, ich fühlte mich so besiegt

Ich denke, es liegt daran, dass ich meine Freunde nicht mehr jeden Tag sah
Und meine Reise beginnen musste
Niemand aus meiner Stadt versuchte, es als Rapper zu schaffen
Also lerne ich auf eigene Faust, anstatt Wissen als Team aufzubauen
Das ist die Definition einer verlorenen Seele
Jemand, der ziellos umherirrt
Nicht weiß, wohin er gehen soll
Ich muss mir selbst zugutehalten, dass ich gelernt habe, wie man einen Song schreibt
Denn wenn meine Worte nicht auf einem Instrumental sind, bin ich unbeholfen, Bruder
Bestimmte Fähigkeiten, die nie entdeckt wurden
Täglich mit Leuten über eine ganze Reihe von Themen sprechen
Jetzt habe ich nicht einmal mehr die Zeit, meinen Bruder zu sehen
Glücklich, wenn wir uns begrüßen, denn es wird nie einen anderen geben

Es ist irgendwie dasselbe mit meinen Freunden heutzutage
Jeder hat seine eigenen Kämpfe zu gewinnen, ich fürchte mich
Davor, wie wir sein werden, wenn wir älter sind und unsere Familien gegründet haben
Werden wir uns immer noch treffen und es so behandeln, als ob es wichtig wäre
Ich schätze, wir werden es nie erfahren, solange wir noch die Leiter hochklettern
Man muss an der Spitze sein, um wirklich darauf zurückblicken zu können
Wir müssen einfach die Zeit genießen, solange wir sie noch haben
Später im Leben werden wir alle Kumpels sein, als wäre nie etwas passiert
Ich will keine verlorene Seele sein, die herumirrt
Ein Bunker im Boden, verängstigt und immer meinen Klang verbergend
Muss den langen Weg annehmen, den ich gerade hinunterstolpere
Kritzle sie und schreibe die Texte, bis ich als Fossil im Boden liege
Ich hoffe, ihr seid stolz