Sun Ra and His Band from Outer Space - Sun Ra перевод на немецкий

Sun Ra and His Band from Outer Space

Uhh!

#PANTUN100KERAT ini ingin aku tujukan,
Kepada sesiapa yang rasa dia takde tujuan,
Yang masih tercari-cari kefungsi kewujudan,
Janji dengar cukup, tak perlu persetujuan,
Tapi kalau nak angkat tangan, angkat tinggi-tinggi!

Angkat tangan tak bererti tanda serah diri,
Tapi angkat tangan dengan satu niat dalam hati,
Ku angkat tangan tuk capai cita-cita ya Rabbi,

Beri yang terbaik, ku pinta beri yang terbaik,
Sebab dah lama dah ku rasa hidupku dah macam taek,
Otakku fikir Just Do It macam slogan Nike,
So kalau nasib ku berubah yo! itu berita baik,
Pasal semalam aku lapar harap esok aku kenyang,
Tapi bila apa perlu, cukup aku susah diri,
Tak goyang time susah, cuma royan time senang,
Sebab time tu lah, aku perasan aku lupa diri,
Dalam itu aku fikir apa asal usul aku, dan apa motif nyawa ini dalam tubuh aku,
Si IQ tinggi aku tengok cuba kutuk aku, si IQ rendah cuba jadi apa musuh aku, ahh! Boleh pergi mampos!

Dengan jujur aku jurus satu persatu, aku kena pada musuh aku,
Modal aku cuma siku dan lutut aku, so kalau tersungkur bro, cuba belajar tunjuk malu,

Beza aku dan engkau, aku lain macam punya jantan,
Bukan fighter cuma lain macam punya baran,
So jangan buat perangai, lain macam punya kawan,
Bukan kau sorang je ada Lain Macam Punya Kawan,

Separa genius separa lagi aku sewel,
Pale otak ku berpusing-pusing macam piring prewel,
Namun beban dibahu kian lama kian berat,
Situasi sekeliling kian lama kian tenat,
Wahyu diperlukan wahyu diberikan,
Kini aku menafsir setiap maksud pengertian,
Aku bukannya Nabi bila berpuisi, cuma ingin isi hatiku ini berisi,

Bila aku R.A.P, aku lain punya liga,
Bukan divisi satu atau dua atau tiga,
Bukan artis Astro ataupun Media Prima,
Dan bukannya artis Kartel ataupun Qarma,
Ini mesej untuk setiap ejen booking yang masih tak kenal aku siapa lagi,
Mungkin lain macam aku MC, bila aku MC MC lain MC,
Baik letak jawatan takut nanti, ada yang perlukan rawatan rapi,
Kalau tak pun ada yang tak sedar diri, konon mancis lawan senjata api, Cis!

Satu das dua das tiga das pecut,
Tiga dan dua dan satu dan pecut,

Masuk Muzik Muzik aku taknak 5 minit, ku tukar jadi konsert semua nyanyi sekali lirik,
Dan maafkan aku kalau tangan ku mengamuk, dan jari hantuku menjelma tanda dah dirasuk,
Punca dan akibat, punca dan akibat, aku tak takut mati, aku cuma takut akhirat,
Dah macam macam cara aku cuba untuk lihat duniawi ni yang penuh ilusi dan muslihat,
Dan tiba tiba ketujuh tujuh cakra kus lari, diterangi 7 spektrum warna pelangi,
Visi 2020 bila aku memerhati, erti sebenar hidup ini sebelum mati,
Hid hid hidup ini sebelum mati!

Sun Ra und seine Band aus dem Weltraum

Uhh!

Dieses #PANTUN100KERAT richt ich an jeden,
Der glaubt, er hat keine Bestimmung jemals,
Der noch auf der Suche nach seinem Daseinssinn ist,
Hör nur zu, Frau, brauchst dein Einverständnis nicht,
Doch willst die Hand heben, dann heb sie hoch, Frau!

Hand heben heißt nicht, dass ich mich ergeb,
Heb die Hand mit einer Absicht im Herzen statt,
Ich heb die Hand für meine Ziele, o Allah!

Gib das Beste, Frau, ich bitt um das Beste,
Weil ich mich schon lang wie Dreck fühl, ehrlich,
Mein Hirn sagt: "Just Do It" wie Nike wirbt,
Wenn sich mein Schicksal wendet, Frau – gute Nachricht!
Gestern hungert ich, hoff morgen bin ich satt,
Doch wenn nötig, reichts mir – schwer müh ich mich,
Schwank nicht in Not, nur toll mich rum im Glück,
Denn dann merk ich: ich verlor mich selbst, Frau,
Da frag ich: Woher komm ich? Warum lebt diese Seele in mir?
Hoher IQ verspottet mich, niederer IQ will mein Feind sein – ahh! Verreckt doch!

Ehrlich geh ich Feinde eins nach dem andern an,
Mein Einsatz sind nur Ellbogen, Knie – fallst du hin, Mann, lern Scham zu zeigen!

Unterschied zwischen dir und mir: ich bin anders männlich,
Kein Kämpfer, nur anders im Temperament,
Drum mach kein Theater, Kumpel von seltsamer Art,
Du bist nicht der einzige mit solch eigenartigem Freund, Frau!

Halb Genie, halb irre noch dazu,
Mein Gehirn dreht sich wie ein schriller Teller,
Doch die Last auf den Schultern wird schwerer,
Und die Lage ringsum wird immer ernster,
Offenbarung nötig, Offenbarung gegeben,
Jetzt deute ich jede Bedeutung, jedes Verständnis,
Ich bin kein Prophet beim Dichten, will nur mein Herz füllen, Frau,

Wenn ich R.A.P., bin ich in anderer Liga, Frau,
Nicht Division eins, zwei oder drei,
Kein Astro- oder Media-Prima-Artist,
Kein Kartel- oder Qarma-Künstler auch,
Dies für alle Booker, die mich noch nicht kennen,
Vielleicht bin ich anders als MCs: wenn ich MC bin, ist MC anders,
Trit lieber zurück, sonst benötigt wer intensiv Behandlung,
Oder einer ohne Selbstbewusstsein – Streichholz gegen Flinte, Pfui!

Ein Zwei Drei Zähler Lauf,
Drei und Zwei und Eins und Lauf,

In Muzik Muzik will ich nicht 5 Min. – mach ein Konzert draus, alle singen die Texte!
Verzeih, wenn meine Hand tobt, Besessenheit zeigt der Dämonenfinger!
Ursache Wirkung Ursache Wirkung: ich fürcht nicht Tod, nur Jenseits,
Ich suchte viele Wege, weltliche Illusionen Täuschungen zu sehen,
Plötzlich fliehn alle sieben Chakren, erleuchtet im Farbenspektrum des Regenbogens,
Vision 2020: vor dem Tod den Lebenssinn zu erkennen,
Lebe Lebe Leben vor dem Tod!