Sun Ra - Sun Ra and His Band from Outer Space - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sun Ra - Sun Ra and His Band from Outer Space




Sun Ra and His Band from Outer Space
Sun Ra and Their Band from Outer Space
Uhh!
Uhh!
#PANTUN100KERAT ini ingin aku tujukan,
#PANTUN100KERAT, I dedicate this to you,
Kepada sesiapa yang rasa dia takde tujuan,
To anyone who feels they have no purpose,
Yang masih tercari-cari kefungsi kewujudan,
Those still searching for the function of existence,
Janji dengar cukup, tak perlu persetujuan,
Just listen, no agreement needed,
Tapi kalau nak angkat tangan, angkat tinggi-tinggi!
But if you want to raise your hands, raise them high!
Angkat tangan tak bererti tanda serah diri,
Raising your hands doesn't mean surrender,
Tapi angkat tangan dengan satu niat dalam hati,
But raising them with one intention in your heart,
Ku angkat tangan tuk capai cita-cita ya Rabbi,
I raise my hands to reach my dreams, oh Lord,
Beri yang terbaik, ku pinta beri yang terbaik,
Give me the best, I ask for the best,
Sebab dah lama dah ku rasa hidupku dah macam taek,
Because for a long time I've felt my life is like shit,
Otakku fikir Just Do It macam slogan Nike,
My brain thinks Just Do It like the Nike slogan,
So kalau nasib ku berubah yo! itu berita baik,
So if my fate changes, yo! that's good news,
Pasal semalam aku lapar harap esok aku kenyang,
Because yesterday I was hungry, I hope tomorrow I'll be full,
Tapi bila apa perlu, cukup aku susah diri,
But when it's needed, I'm just struggling,
Tak goyang time susah, cuma royan time senang,
I don't waver in hardship, just arrogant in good times,
Sebab time tu lah, aku perasan aku lupa diri,
Because that's when I realize I forget myself,
Dalam itu aku fikir apa asal usul aku, dan apa motif nyawa ini dalam tubuh aku,
In that, I ponder my origin and the purpose of this soul in my body,
Si IQ tinggi aku tengok cuba kutuk aku, si IQ rendah cuba jadi apa musuh aku, ahh! Boleh pergi mampos!
The high IQ ones try to criticize me, the low IQ ones try to be my enemy, ahh! Go to hell!
Dengan jujur aku jurus satu persatu, aku kena pada musuh aku,
With honesty, I aim one by one, I hit my enemies,
Modal aku cuma siku dan lutut aku, so kalau tersungkur bro, cuba belajar tunjuk malu,
My only weapon is my elbows and knees, so if you fall, bro, try to learn to be ashamed,
Beza aku dan engkau, aku lain macam punya jantan,
The difference between you and me, I'm a different kind of man,
Bukan fighter cuma lain macam punya baran,
Not a fighter, just a different kind of hothead,
So jangan buat perangai, lain macam punya kawan,
So don't act up, a different kind of friend,
Bukan kau sorang je ada Lain Macam Punya Kawan,
You're not the only one with Different Kind of Friends,
Separa genius separa lagi aku sewel,
Half genius, half crazy,
Pale otak ku berpusing-pusing macam piring prewel,
My pale brain spinning like a plate,
Namun beban dibahu kian lama kian berat,
But the burden on my shoulders is getting heavier,
Situasi sekeliling kian lama kian tenat,
The situation around me is getting more critical,
Wahyu diperlukan wahyu diberikan,
Revelation is needed, revelation is given,
Kini aku menafsir setiap maksud pengertian,
Now I interpret every meaning,
Aku bukannya Nabi bila berpuisi, cuma ingin isi hatiku ini berisi,
I'm not a prophet when I rhyme, I just want my heart to be full,
Bila aku R.A.P, aku lain punya liga,
When I R.A.P, I'm in a different league,
Bukan divisi satu atau dua atau tiga,
Not division one or two or three,
Bukan artis Astro ataupun Media Prima,
Not an Astro or Media Prima artist,
Dan bukannya artis Kartel ataupun Qarma,
And not a Kartel or Qarma artist,
Ini mesej untuk setiap ejen booking yang masih tak kenal aku siapa lagi,
This is a message to every booking agent who still doesn't know who I am,
Mungkin lain macam aku MC, bila aku MC MC lain MC,
Maybe I'm a different kind of MC, when I MC, other MCs are different,
Baik letak jawatan takut nanti, ada yang perlukan rawatan rapi,
Better resign, you might need intensive care,
Kalau tak pun ada yang tak sedar diri, konon mancis lawan senjata api, Cis!
Or maybe you're just unconscious, thinking a match can fight a firearm, Pfft!
Satu das dua das tiga das pecut,
One dash, two dash, three dash, sprint,
Tiga dan dua dan satu dan pecut,
Three and two and one and sprint,
Masuk Muzik Muzik aku taknak 5 minit, ku tukar jadi konsert semua nyanyi sekali lirik,
I don't want 5 minutes on Muzik Muzik, I'll turn it into a concert, everyone singing the lyrics,
Dan maafkan aku kalau tangan ku mengamuk, dan jari hantuku menjelma tanda dah dirasuk,
And forgive me if my hands go wild, and my fingers turn into a sign of possession,
Punca dan akibat, punca dan akibat, aku tak takut mati, aku cuma takut akhirat,
Cause and effect, cause and effect, I'm not afraid of death, I'm just afraid of the afterlife,
Dah macam macam cara aku cuba untuk lihat duniawi ni yang penuh ilusi dan muslihat,
I've tried everything to see this world full of illusions and tricks,
Dan tiba tiba ketujuh tujuh cakra kus lari, diterangi 7 spektrum warna pelangi,
And suddenly my seven chakras run away, illuminated by 7 spectrum colors of the rainbow,
Visi 2020 bila aku memerhati, erti sebenar hidup ini sebelum mati,
2020 vision when I observe, the true meaning of life before death,
Hid hid hidup ini sebelum mati!
Hid hid life before death!





Авторы: Sun Ra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.