Текст и перевод песни Sun Tailor - Carry Me Outside

Carry Me Outside

Guess it's time I wake up, this is seven years old
We've been seven years cold, and now it's time for Summer
Walls came down, walls that were holding us in
They've been holding us in, without a place to call home

And It's all burning down in the fire
(rise up, get better, rise up)
Taking us to the edge of hope
(rise up, get better, rise up)
Carry me outside, I want daylight
(rise up, get better, rise up)
Carry me outside

Hope its time, oh it's time I fit in these clothes
Yes inside of these clothes I know there's no surrender
All this time, All this time tried to make this our home
Tried to make it, now go inside and save us later

And It's all burning down in the fire
(rise up, get better, rise up)
Taking us to the edge of hope
(rise up, get better, rise up)
Carry me outside, I want daylight
(rise up, get better, rise up)
Carry me outside

Porte-moi Dehors

Je suppose qu'il est temps que je me réveille, ça date de sept ans
Sept ans de froid, et maintenant c'est l'été
Les murs se sont effondrés, les murs qui nous retenaient prisonniers
Ils nous enfermaient, sans endroit où se sentir chez soi

Et tout brûle dans le feu
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Nous emmenant au bord de l'espoir
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Porte-moi dehors, je veux la lumière du jour
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Porte-moi dehors

J'espère qu'il est temps, oh il est temps que je rentre dans ces vêtements
Oui, à l'intérieur de ces vêtements, je sais qu'il n'y a pas d'abandon
Tout ce temps, tout ce temps passé à essayer d'en faire notre chez-nous
On a essayé, maintenant va à l'intérieur et sauve-nous plus tard

Et tout brûle dans le feu
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Nous emmenant au bord de l'espoir
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Porte-moi dehors, je veux la lumière du jour
(lève-toi, relève-toi, lève-toi)
Porte-moi dehors