Didn't I Just - Sun Tailor перевод на немецкий

Didn't I Just

It brings a tear to my eyes
When I think of all the things I could have tried
But I didn't, oh why didn't I
It sparks a pain in my heart
When I think of all the things that I did start
But never finished, oh why didn't I

I could have been a true contender
I would have made them all surrender
But I didn't understand
Now the wheels have spun around

It pains to think
Of all the stuff
That I kept putting on the shelf and never taking out
I try to work out, oh why didn't I
A mark of a shame on my soul
When a mission never seems to reach its known goal
No navigator but I, why didn't I

I could have been a true contender
I would have made them all surrender
But I didn't understand
Now the wheels have spun around
Didn't I just

Habe ich nicht gerade

Es treibt mir Tränen in die Augen,
Wenn ich an all die Dinge denke, die ich hätte versuchen können,
Aber ich tat es nicht, oh, warum tat ich es nicht?
Es entfacht einen Schmerz in meinem Herzen,
Wenn ich an all die Dinge denke, die ich angefangen habe,
Aber nie beendet habe, oh, warum tat ich es nicht?

Ich hätte ein wahrer Kämpfer sein können,
Ich hätte sie alle zur Aufgabe gezwungen,
Aber ich habe es nicht verstanden,
Jetzt haben sich die Räder gedreht.

Es schmerzt, daran zu denken,
An all das Zeug,
Das ich immer wieder ins Regal gelegt und nie herausgenommen habe,
Ich versuche herauszufinden, oh, warum tat ich es nicht?
Ein Zeichen der Schande auf meiner Seele,
Wenn eine Mission ihr Ziel nie zu erreichen scheint,
Kein Navigator außer mir, warum tat ich es nicht?

Ich hätte ein wahrer Kämpfer sein können,
Ich hätte sie alle zur Aufgabe gezwungen,
Aber ich habe es nicht verstanden.
Jetzt haben sich die Räder gedreht,
Habe ich nicht gerade?