Текст и перевод песни Sun Tailor - I Know What You Want

I Know What You Want

I was wasting time but I didn't know I was till I met you
And then I was alone, staying far away from home
And missing truth
Feeling lost and shut away
I had no one else to play with, no
Took forever to come down
I was turning into someone I don't know

We were getting on
Trying hard to break the stones of our days
Just about to fall with our backs against the wall
Of this dark and empty cave
I was never one to choose careful words
I always lose that fight
And the memory remains
We were lovers, now we're friends
But is that right?

I know what you want, I wish you knew it too

Now I could try and say
We were meant to drift away
It was a natural sort of thing
Or I could blame the days
When the light refused to shine on
Our souls and skins
I've been meaning to let go
But I feel like you should know this now
And the days they multiply
Leaving shadows of the ones we were behind

I know what you want, I wish you knew it too

Я знаю, чего ты хочешь

Я тратил время впустую, но не понимал этого, пока не встретил тебя.
А потом я остался один, вдали от дома,
И тосковал по правде.
Чувствовал себя потерянным и одиноким.
Мне не с кем было играть, совсем ни с кем.
Вечность потребовалась, чтобы прийти в себя.
Я превращался в того, кого сам не знаю.

У нас всё налаживалось.
Мы пытались разбить камни наших дней,
И были готовы упасть, прижавшись спинами к стене
этой темной и пустой пещеры.
Я никогда не был мастером подбирать слова,
Я всегда проигрываю эту битву.
И память хранит,
как мы были любовниками, а стали друзьями.
Но правильно ли это?

Я знаю, чего ты хочешь, и хотел бы, чтобы ты тоже это знала.

Сейчас я мог бы попытаться сказать,
Что нам суждено было разойтись,
Что это было естественно.
Или я мог бы винить дни,
Когда свет отказывался сиять на
наши души и тела.
Я давно хотел отпустить,
Но чувствую, что ты должна знать это сейчас.
И дни проходят один за другим,
Оставляя после себя лишь тени тех, кем мы были.

Я знаю, чего ты хочешь, и хотел бы, чтобы ты тоже это знала.