Текст и перевод песни Sun Tailor - Like Everyone Does

Like Everyone Does

All life's troubles
They've taken their toll on you now
Feel the pressure to work something out

Darling it takes some effort
You do what you can to survive
You got to make decisions, everyone does
Tell me, why are you always in bed?
What's going on in your head sister?

Sit on the porch and cry
While you're waiting for life to work out
It's so easy to plan things that won't happen
Best just to try and get by
Like everyone does
Like everyone does

So much pity
So sorry for yourself now
Angry at all these people bringing you down
Tell me, can't you see what you've done wrong?
Why must you blame for so long sister?

Sit on the porch and cry
While you're waiting for life to work out
It's so easy to plan things that won't happen
Best just to try and get by
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does

Tell me, why must it be like before
Come let us try once more sister

Let's sit on the porch and try
While we're waiting for life to work out
It's so easy to fall back into old patterns
Maybe that's how we get by
Like everyone does

Comme tout le monde

Tous les problèmes de la vie
Ont eu raison de toi maintenant
Tu ressens la pression de trouver une solution

Chérie, il faut faire des efforts
Tu fais ce que tu peux pour survivre
Tu dois prendre des décisions, comme tout le monde
Dis-moi, pourquoi es-tu toujours au lit ?
Que se passe-t-il dans ta tête ?

Assis sur le porche à pleurer
En attendant que la vie s'arrange
C'est si facile de planifier des choses qui n'arriveront pas
Le mieux est d'essayer de s'en sortir
Comme tout le monde
Comme tout le monde

Tant de pitié
Tu te plains tellement maintenant
En colère contre tous ces gens qui te font du mal
Dis-moi, ne vois-tu pas ce que tu as mal fait ?
Pourquoi dois-tu blâmer les autres si longtemps ?

Assis sur le porche à pleurer
En attendant que la vie s'arrange
C'est si facile de planifier des choses qui n'arriveront pas
Le mieux est d'essayer de s'en sortir
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Comme tout le monde

Dis-moi, pourquoi faut-il que ce soit comme avant ?
Viens, essayons encore une fois

Asseyons-nous sur le porche et essayons
En attendant que la vie s'arrange
C'est si facile de retomber dans les vieux schémas
Peut-être que c'est comme ça qu'on s'en sort
Comme tout le monde