Slowly - Sun Tailor перевод на французский

Slowly

Living a lie
Ain't no use to pretend
That everything's right
When the walls are caving in
All around you
Need to decide
And you need to be quick cause
There isn't much time
Before the shades go down
On this final play
You will have your say

Ain't gonna change no way
I'm taking it slowly
Don't really care
If I'm lonely with the pain
But no lies, no pretend

Time to go on with the show
Don't you ask why
It's better you don't know
What's the point of it all
I wait for the answers to come
I'm nobody's Sun
So I might as well go on
It's a sad affair
If you stop to care

Ain't gonna change no way
I'm taking it slowly
I don't really care
If I'm lonely with the pain
But no lies, no pretend
Ain't gonna change no way
I'm taking it slowly
I'd rather be sad than live
Only to pretend
To go fast till the end

Ain't gonna change no way
I'm taking it slowly
I don't really care
If I'm lonely with the pain
But no lies, no pretend

Lentement

Vivre un mensonge
Ne sert à rien de prétendre
Que tout va bien
Quand les murs s'effondrent
Autour de toi
Tu dois te décider
Et tu dois faire vite car
Il ne reste plus beaucoup de temps
Avant que les ombres tombent
Sur cette dernière scène
Tu auras ton mot à dire

Je ne changerai pas, non
Je prends mon temps, lentement
Je me fiche pas mal
D'être seul avec ma douleur
Mais sans mensonges, sans faux-semblants

Il est temps de continuer le spectacle
Ne me demande pas pourquoi
Il vaut mieux que tu ne saches pas
Quel est le but de tout ça
J'attends les réponses
Je ne suis le soleil de personne
Alors je peux aussi bien continuer
C'est une triste affaire
Si tu t'y intéresses

Je ne changerai pas, non
Je prends mon temps, lentement
Je me fiche pas mal
D'être seul avec ma douleur
Mais sans mensonges, sans faux-semblants
Je ne changerai pas, non
Je prends mon temps, lentement
Je préfère être triste que vivre
Seulement pour faire semblant
D'aller vite jusqu'à la fin

Je ne changerai pas, non
Je prends mon temps, lentement
Je me fiche pas mal
D'être seul avec ma douleur
Mais sans mensonges, sans faux-semblants