Apples (John Grant Remix) - Sun's Signature , John Grant перевод на французский

Apples (John Grant Remix)

From the silence in me, to the silence in you
All alone inky night, it is night for me too

The cherry tree stands full of blossom
Suddenly
Fallen through the silence
It seeps, through time, and silence, the silence

No one heard the summer coming
Fallen through the silence
The fullness bursting open
The triumph of sound, of summer o'er silence

When the dream fades away, the dew of silence remains
It flows down softly into, the silence of a new day

Sing-ho, Oriole,
Tretemolo, Empemblon
Skyliblong

Toorquerry, Tilalo, Pucong
Toorquerry, shylyly,
Tretemolo, Empemblon

Pommes (Remix de John Grant)

Du silence en moi, au silence en toi,
Seul dans la nuit d'encre, c'est la nuit pour moi aussi.

Le cerisier se dresse, chargé de fleurs,
Soudain,
Tombées dans le silence,
Il s'infiltre, à travers le temps, et le silence, le silence.

Personne n'a entendu l'été arriver,
Tombé dans le silence,
La plénitude éclatant,
Le triomphe du son, de l'été sur le silence.

Quand le rêve s'estompe, la rosée du silence demeure,
Elle coule doucement dans le silence d'un nouveau jour.

Chante, Oriole,
Trémolo, Empemblon,
Skyliblong.

Toorquerry, Tilalo, Pucong,
Toorquerry, timidement,
Trémolo, Empemblon.