Amstramgram - SunDaze перевод на английский

Amstramgram

Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram

Pas d'concurrence, j'm'auto-suffis, j'ai d'jà un alter-ego
Fuck l'opulence, j'suis pas dans un film, pas celui qu'alterne les gos
J'me sens, comme Camus face à Meursault
Donc il faut qu'j'en fasse un morceau (Eh)
En attaque, j't'efface à mort
Sur scène j'voudrais nager, brasser parmi les foules
Voir des jeunes, devant l'concert qui sur le parvis défoulent
La forme est innée, tous mes khos j'les fait diner
Et ces rappeurs pistonnés j'leurs pisse au nez
J'fais des rêves où j'braque un Ritz
Dans lequel j'traque un Schmit
Guette la dégaine elle est pas Cain-ri
Si Derek cane j'lâche pas qu'un rire
Ces bâtards, sont pas dignes de confiance
En haut, les cons s'fiancent et dès qu'les conflits s'lancent
C'est toujours le mauvais côté qu'on finance
Silence comme Atkinson
Sature les basses y'a l'Mac qui sonne
T'entends nos blazes t'as Parkinson
Donc MC va t'rasseoir
Discrets dans l'ombre, on frappera ce soir
Discrets dans l'ombre, on frappera ce soir

Ok MC reste assis et guette la cible
On shoote le mille sans aim-assist
Comme c't'agent du MI6 (pew pew)
Le succès c'est si mon public aime ma zik
Ou quand j'serai interviewé par M. Maizi
Déter -depuis l'placenta moi j'veux pas d'une place en bas
Dès qu'je peux j'place un tacle ou la monnaie qu'on entasse
La caillasse c'est gentil mais qu'est ce tu veux qu'on en fasse
On crache le feu pour l'équipe et les envieux qu'on embrasse
Ils veulent nous mettent des cases, mais on rentre pas dedans
L'équipe c'est à la vie, donc on changera pas de camp
Y'a des jours j'suis dans le piège, mais j'tomberais pas dedans
Des qu'ça tire, tous les traitres lâchent leur meilleurs leur pas de dance
On les balaye on les couche personne va compter les secondes
Viens pas retourner ta veste, tu vas t'en ronger les ongles
Tout en bas d'la pyramide, on doit monter d'échelon
Donc retiens bien SDZ, on vient pour dompter les ondes

Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram

J'suis comme Wick dans cette shit
Toi t'es weak dans cette shit
Donc j'évite quand c'est cheap
Et j'te tchip dans la Jeep
J'met les pleins phares
Jalouse pas si tes plans foirent
Studio et pèse sont les principaux thèmes
J'suis sur qu'on les baise dans notre principauté
Faces au novices les pros font peurs
Sur l'terrain cherche la profondeur
J'm'entretiens le matin, j'prends mon thé vert banane
Quand j'reviens, j'entreprends, là j'vais monter vers Paname
Et j'veux crouler sous les projets,
Voir ma sueur couler sous les projecteurs
Faire cette maille pour tout mes proches et pas
Laisser les vices m'approcher l'cœur
Donc j'dédicace Falco, Montmein, Glace'
Les cassages de prods on entasse
J'calcule tout comme processeur
Entrez dans la salle C SDZ professeur
J'écoute face aux prédécesseurs
L'ennemi rougit quand il m'voit près d'ses sœurs
Le diable veut saboter mon âme
Jamais j'lui prête c'est sûr

Nan nan j'prends pas l'deal si le ble-dia est d'la partie
J'suis seul dans l'appart' vide vaut mieux conserver son âme
Gros on fait avec c'qu'on a, ça m'parait plus raisonnable
Mais on veut tout et encore plus
Ouais on veut tout et encore plus
Il m'faut une belle baraque au bled ou être voisin d'Bruno Mars
T'façon j's'rai pas rassasié avant d'avoir bu l'eau de mars
J'étais prisonnier du code barre
Maintenant j'porte plus trop marques
Car si mon heure sonne tôt ou tard, a quoi sert d'avoir une Audemars
J'ai tellement d'choses a faire, trop peu d'temps pour les faire
Donc faudra monter comme deux frères
Tout en haut d'la Tour Eiffel
Et peu importe les circonstances, gros tu peux être sur qu'on flex
On ira s'poser au d'ssus d'eux un peu comme l'accent circonflexe
SDZ en veut plus, on dira jamais c'est assez
Fuck taffer 7 /7 ou être à sec
On est les mêmes nous on change pas d'état d'âme
Toi c'est ton rêve nous ça nous change pas d'être à Dam

Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram

Amsterdamgram

Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram
Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram

No competition, I'm self-sufficient, I already have an alter-ego
Fuck opulence, I'm not in a movie, not the one that alternates girls
I feel like Camus facing Meursault
So I have to make a track about it (Eh)
On the attack, I'll erase you for good
On stage I want to swim, thrash among the crowds
See young people in front of the concert letting loose in the square
The form is innate, I feed all my bros
And I piss on these piston-powered rappers
I have dreams where I rob a Ritz
In which I hunt down a Schmidt
Check out the look, it's not Cain-ri
If Derek falls, I don't just laugh
These bastards are not trustworthy
At the top, the idiots get engaged and as soon as conflicts start
It's always the bad side that gets financed
Silence like Atkinson
Saturate the bass, the Mac is ringing
You hear our names, you've got Parkinson's
So MC sit down
Discreet in the shadows, we will strike tonight
Discreet in the shadows, we will strike tonight

Ok MC stay seated and watch the target
We shoot the thousand without aim-assist
Like that MI6 agent (pew pew)
Success is if my audience likes my music
Or when I'm interviewed by Mr. Maizi
Determined - since the placenta, I don't want a place at the bottom
Whenever I can, I put in a tackle or the money we pile up
The cash is nice, but what do you want us to do with it?
We spit fire for the team and kiss the envious
They want to put us in boxes, but we don't fit in
The team is for life, so we won't change sides
There are days I'm in the trap, but I won't fall into it
When the shooting starts, all the traitors drop their best dance moves
We sweep them away, we lay them down, no one will count the seconds
Don't turn your coat, you'll chew your nails off
At the very bottom of the pyramid, we have to climb the ladder
So remember SDZ, we're here to tame the waves

Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram
Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram

I'm like Wick in this shit
You're weak in this shit
So I avoid it when it's cheap
And I ditch you in the Jeep
I put on the high beams
Don't be jealous if your plans fail
Studio and scales are the main themes
I'm sure we're screwing them in our principality
Pros scare novices
Look for depth on the field
I work out in the morning, I drink my banana green tea
When I come back, I undertake, now I'm going up to Paris
And I want to be overwhelmed with projects,
See my sweat drip under the spotlight
Make this money for all my loved ones and not
Let vices approach my heart
So I dedicate this to Falco, Montmein, Glace'
We pile up the beat breaks
I calculate everything like a processor
Enter room C, SDZ professor
I listen in the face of predecessors
The enemy blushes when he sees me near his sisters
The devil wants to sabotage my soul
I'll never lend it to him, that's for sure

No no I don't take the deal if the blue diamond is involved
I'm alone in the empty apartment, it's better to keep your soul
Dude, we do with what we have, it seems more reasonable to me
But we want everything and more
Yeah we want everything and more
I need a nice house back home or be Bruno Mars' neighbor
Anyway, I won't be satisfied until I've drunk the water of Mars
I was a prisoner of the barcode
Now I don't wear too many brands
Because if my time comes sooner or later, what's the point of having an Audemars
I have so many things to do, too little time to do them
So we'll have to climb like two brothers
To the top of the Eiffel Tower
And no matter the circumstances, dude you can be sure we flex
We'll land on top of them a bit like the circumflex accent
SDZ wants more, we'll never say it's enough
Fuck working 7/7 or being broke
We are the same, we don't change our state of mind
For you it's your dream, for us it doesn't change being in Dam

Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram
Ams, tram, gram in my studio, it's Amsterdam
Soon we'll be everywhere, like hooker accounts on Instagram