Ils nous mentent - SunDaze перевод на немецкий

Ils nous mentent

T'adhères des deux côtés comme un scotch double face
Croupier corrompu mais dans la poche double as
Ils nous mentent, ils nous mentent, ils nous mentent
Ouais ils nous mentent, ils nous mentent, ils nous mentent

De fil en aiguille j'voudrais m'sapper en haute couture
Et, j'défie la nuit, quand G té-fri la weed
Boy on a pris trop d'coups durs
Bah ouais, au dessus des nuages dans un Jumbo jet
Les vieux tournent aux douze ans d'âge et les jeunes au Get
Gagner ou corrompre, c'est leurs alternatives
Derrière le blé nous courrons, l'état maltraite ma team
J'débarque sur eux comme une radio pirate
Ils sont à la barre du paquebot, nous c'est radeaux-pirogues
Donne-moi une prod j'te lâcherai 3 romans
J'ai trop d'idées pour croire au manque
Les pieds sur terre pendant l'tremblement
La parole puis l'étranglement
On avait dit qu'on enterrait la hache de guerre
Mais dans tes rêves la rage te guette
Ils sont passifs quand j'arrache le game
Dans ma bre-ch à la Mac Demarco
Les vices veulent nous pister, j'en ai ma claque, démarre gros
Il faut tirer l'meilleur du pire mais j'ai enrayer l'canon
Merde, j'vais d'voir en rayer l'cas nan?
Les grandes enseignes, pull-up au diner 'vec du sang sur les mains
Et si l'silence valait de l'or, ils voudraient censure les moines
Artistes ou camés tout l'monde à ses lignes de fuite
Ves-qui les 3.8, c'est presque un délit de fuite
J'vais pas changer, devant la camera
Dans l'pe-ra la bonne came est rare
Un homme d'honneur comme Kad Merad
Si t'adhères c'est qu'tu captes mes rhymes
On court à pied, quand y sont, dans leur Carrera-rrera
C SDZ et G-Lab ça fait kamehameha
Faut remplir l'armoire comme la carrière à Evra
Merde, est-ce que leur barrière m'arrêtera?
J'met la main à la pâte, frérot, j'suis ambidextre
Nargué avec c'que t'as pas, sois celui qu't'a envie d'être
Ils appuient sur l'détonateur, nous on va s'enterrer dans l'son
Veulent faire croire qu'des dettes on a peur, on l'fera sans tes rédemptions
Et j'm'en bâts les illeu-c, si on accède au sommet,
J'descends l'A7 au soleil, j'compte les hommes, et la j'cède au sommeil

T'adhères des deux côtés comme un scotch double face
Croupier corrompu mais dans la poche double as
Ils nous mentent, ils nous mentent, ils nous mentent
Ouais ils nous mentent, ils nous mentent, ils nous mentent

On peut voir la en vie rose qu'avec des verres teintés
Tous les jours j'pense au plan faut pas s'faire feinter
Et vers 20h j'entends du mytho à la pelle
Donc j'crois la vérité réponds plus trop a l'appel
J'ai traîné dans tout Bériz en écoutant Double Hélice
On fait nos bails on peut pas ves-qui tous les vices (Nan)
Mais j'fais pas l'mec qui vends et coupe les 10
Puis qui lâche des couplets lisses
Pour entrer toutes playlists (Ça s'rait triste)
Gros j'ai écris tous mes textes assis d'vant mon bureau crade
On voit des junkies, des jeunes qui passent de la pure au crack
Dis moi qui sont les voyous? Et que sont les bureaucrates?
Parce qu'il y'a ceux qui s'tuent au taff et y'a ceux qui tuent au taff
Bientôt on notera les gens c'est presque un monde dystopique
Mais ma tête va pas gonfler pas comme le compte Distrokid
Certains changent dès qu'y'a monnaie a l'échange (Ah ouais?)
Et s'agenouillent si l'offre est alléchante (Oh non)
J'assure les buts comme Agüero en attaque
Arrosons les pédos au napalm ou avec bombes du jet-pro Manhattan
En attendant il gagnent les Césars ou la Palme (Quoi?)
Donc j'crois qu'la justice y'en a pas
Duralex, mais pas pour ceux qui l'écrivent
Ils ont tous commis des crimes
Ou aiment les 2010 et on parle pas d'millésime
Faut pas qu'ton attention dérive
J'vois qu'ces rapaces ont des griffes
Mais c'est le vrai monde qu'on décrit
On associe souvent Paname et rats morts
Pendant qu'les politiques sont dans leur Panamera noire
C'est difficile à concevoir, y'a des endroits y'a pas une tune
La misère on vit avec, pour eux c'est pas la mer à boire
Donc on court tous
Après le temps, l'bonheur, l'argent
Mais dernièrement
On est plus bloqués dans la chambre
Tu travailles pour t'endetter c'est bien t'es un charbonneur
Mais chacun s'contente de sa merde et on appelle ça l'bonheur

Sie belügen uns

Du hältst zu beiden Seiten wie ein doppelseitiges Klebeband
Korrupter Croupier, aber mit einem doppelten Ass in der Tasche
Sie belügen uns, sie belügen uns, sie belügen uns
Ja, sie belügen uns, sie belügen uns, sie belügen uns

Schritt für Schritt möchte ich mich in Haute Couture kleiden
Und ich trotze der Nacht, als ich das Weed geraucht habe, meine Süße.
Junge, wir haben zu viele Schläge einstecken müssen
Na ja, über den Wolken in einem Jumbo-Jet
Die Alten drehen sich mit zwölf Jahren und die Jungen mit Get
Gewinnen oder korrumpieren, das sind ihre Alternativen
Hinter dem Geld rennen wir her, der Staat misshandelt mein Team
Ich lande auf ihnen wie ein Piratensender
Sie sind am Ruder des Dampfers, wir sind auf Flößen und Piroggen
Gib mir eine Produktion, ich liefere dir 3 Romane
Ich habe zu viele Ideen, um an Mangel zu glauben
Mit den Füßen auf dem Boden während des Bebens
Das Wort und dann die Erdrosselung
Wir hatten gesagt, wir begraben das Kriegsbeil
Aber in deinen Träumen lauert dir die Wut auf
Sie sind passiv, wenn ich das Spiel an mich reiße
In meiner Bude à la Mac Demarco
Die Laster wollen uns verfolgen, ich habe es satt, starte durch, meine Süße.
Man muss das Beste aus dem Schlimmsten machen, aber ich habe die Waffe blockiert
Mist, ich werde den Fall wohl streichen müssen, was?
Die großen Marken, Pull-up zum Abendessen mit Blut an den Händen
Und wenn Schweigen Gold wert wäre, würden sie die Mönche zensieren wollen
Künstler oder Abhängige, jeder hat seine Fluchtlinien
Umgеh die 3.8, es ist fast ein Fahrerflucht
Ich werde mich nicht ändern, vor der Kamera
Im Rap ist die gute Ware selten
Ein Ehrenmann wie Kad Merad
Wenn du zustimmst, verstehst du meine Reime
Wir rennen zu Fuß, wenn sie in ihrem Carrera-rrera sind
Es ist SDZ und G-Lab, das macht Kamehameha
Man muss den Schrank füllen wie die Karriere von Evra
Mist, wird ihre Barriere mich aufhalten?
Ich packe mit an, Schwester, ich bin beidhändig
Ärgere dich mit dem, was du nicht hast, sei der, der du sein willst
Sie drücken auf den Zünder, wir werden uns im Sound vergraben
Wollen glauben machen, dass wir Angst vor Schulden haben, wir werden es ohne deine Erlösung tun
Und es ist mir scheißegal, wenn wir den Gipfel erreichen,
Ich fahre die A7 in der Sonne runter, ich zähle die Männer, und dann gebe ich dem Schlaf nach

Du hältst zu beiden Seiten wie ein doppelseitiges Klebeband
Korrupter Croupier, aber mit einem doppelten Ass in der Tasche
Sie belügen uns, sie belügen uns, sie belügen uns
Ja, sie belügen uns, sie belügen uns, sie belügen uns

Man kann das Leben nur mit getönten Gläsern rosarot sehen
Jeden Tag denke ich an den Plan, man darf sich nicht täuschen lassen
Und gegen 20 Uhr höre ich einen Haufen Lügen
Also glaube ich, dass die Wahrheit nicht mehr ans Telefon geht
Ich bin durch ganz Bériz gezogen und habe Double Hélice gehört
Wir machen unser Ding, wir können nicht alle Laster umgehen (Nein)
Aber ich spiele nicht den Typen, der verkauft und die 10 schneidet
Und dann glatte Strophen raushaut
Um in alle Playlists zu kommen (Das wäre traurig)
Alter, ich habe alle meine Texte an meinem dreckigen Schreibtisch geschrieben
Wir sehen Junkies, junge Leute, die von Pure zu Crack wechseln
Sag mir, wer sind die Gauner? Und was sind die Bürokraten?
Weil es diejenigen gibt, die sich bei der Arbeit zu Tode schuften, und diejenigen, die bei der Arbeit töten
Bald werden wir die Leute bewerten, es ist fast eine dystopische Welt
Aber mein Kopf wird nicht anschwellen, nicht wie das Distrokid-Konto
Manche ändern sich, sobald Geld im Spiel ist (Ach ja?)
Und knien nieder, wenn das Angebot verlockend ist (Oh nein)
Ich sichere die Tore wie Agüero im Angriff
Begießen wir die Pädophilen mit Napalm oder mit Bomben aus dem Jet-Pro Manhattan
In der Zwischenzeit gewinnen sie die Césars oder die Palme (Was?)
Also glaube ich, dass es keine Gerechtigkeit gibt
Duralex, aber nicht für diejenigen, die es schreiben
Sie haben alle Verbrechen begangen
Oder lieben die 2010er und wir reden nicht vom Jahrgang
Du darfst deine Aufmerksamkeit nicht abschweifen lassen
Ich sehe, dass diese Raubvögel Krallen haben
Aber es ist die wahre Welt, die wir beschreiben
Wir assoziieren Paris oft mit toten Ratten
Während die Politiker in ihrem schwarzen Panamera sitzen
Es ist schwer zu begreifen, es gibt Orte, da gibt es kein Geld
Das Elend, wir leben damit, für sie ist es kein Problem
Also rennen wir alle
Der Zeit, dem Glück, dem Geld hinterher
Aber in letzter Zeit
Sind wir mehr im Zimmer eingesperrt
Du arbeitest, um dich zu verschulden, gut, du bist ein Malocher
Aber jeder gibt sich mit seiner Scheiße zufrieden und wir nennen das Glück