Jeunes, Clean & Frais - SunDaze перевод на английский

Jeunes, Clean & Frais

Dans le RAP
Les copiés collés sont pas vraiment humbles
(Pas vraiment humbles)
Moi j'veux pas d'patron donc j'ai fait mon pain
Y'a qu'la mif et la clique qui peut graille à cette table
Si tu m'vois au sommet c'est qu'c'est prémédité
J't'entends parler de sommes
T'es pas prêt d'm'éviter
Demain c'est des génies si j'leur prête mes idées

J'ai plus d'une carte sous la manche et
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Gros on parle cash couramment
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
On est jeunes, clean et frais
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)

J'ai plus d'une carte sous la manche et
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Gros on parle cash couramment
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
On est jeunes, clean et frais
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)

On crache un feu rare (Eh)
C'est bien trop brûlant si on décrit l'thème
Les codes du pe-ra (Hmm)
J'suis là pour les briser pas les décrypter
R.A.P 24 sur 7
Ça les rassure de penser qu'on joue
Si on shoot le game (Pew pew)
Ça s'ra à la craie qu'ils vont prendre ses contours
2021 j'suis dans l'équipe-type
On s'montre autoritaire c'est comme les fifties
Ça fouette leur 11 avec l'équipe C
On met les traîtres en lumière ils veulent s'éclipser
Dis moi pourquoi ils braillent? C'est presque inaudible
Moi j'suis pas à Dubaï, j'fais pas d'ski nautique
Nous on prépare le plan et on donne les leçons
Y'a que les sommes et le son qui nous hypnotisent
SDZ c'est le fuego et la gasolina
Ça fait sauter le jeu quoi qu'ils fassent au final
Donc en tête d'affiche ou sur l'avis d'recherche faudrait
Bien qu'tôt ou tard le monde voit nos visages
Ça vaut quoi une vie sage, F les anges j'irai d'l'autre côté
Si mon heure a sonné, t'inquiètes j'rate pas la cible j'suis comme Logo Dame (Cash)

J'ai plus d'une carte sous la manche et
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Gros on parle cash couramment
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
On est jeunes, clean et frais
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)

J'ai plus d'une carte sous la manche et
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Gros on parle cash couramment
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
On est jeunes, clean et frais
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)

So fresh, so clean Andre serait fier
La même entre sœurs et frères
Allô allô, qu'est-ce ça dit la? J't'ai plié comme quésadilla
Le soleil se lève, tout mes bras cassés partent
Mon sommeil se perd, quand j'suis tracassé par
Une envie d'faire un classique
Moi, j'suis pas dans leurs castings
Et S/O la concu qu'on trace aux compets'
Si les cas sont complexes, le dossier je complète
J'rap crade, poto presque illégalement
J'suis comme le Doc, j'prescris les calmants
J'veux plus être celui qu'a le moins
Donc y m'faut une presqu'ile et allemandes (Hein)
SDZ, soigné le dripage est frais
Si ça reste dans ta tête, boy, ne dis pas j'ai fait
Si toi t'es Kepa j'suis Casillas
J'ves-qui les képis j'suis quasi là (Eh)
Invité seul, on débarque à six
J'laisserai jamais mes khos dans un parc assis
Tout est dissimulé sous ma parka si
Y'a les bleus au croisement
On agit en silence, sournoisement
S'ils tombent sur ma gueule rassure toi je mens (Eh)
J'ai les plans sur le toit, faut que j'marque ma cible
L'état connait ton blaze rien que par ta SIM
Fuck les parties moindres, j'veux élargir mon patrimoine
Et dans mon salon putain d'patinoire

Young, Clean & Fresh

In the RAP game,
The copycats ain't really humble, girl.
(Not really humble)
I don't want a boss, so I made my own bread.
Only the family and the crew can eat at this table.
If you see me at the top, it's premeditated, babe.
I hear you talking 'bout sums,
You're not about to avoid me.
Tomorrow they'll be geniuses if I lend them my ideas.

I've got more than one card up my sleeve and
I've got more than one trick up my bag, sweetheart.
We talk cash fluently, you know.
To my bros, it's always "my man".
We need the figures and the sharps, we're here to steal the coins, girl.
We're young, clean, and fresh.
I want a big apartment or to take my share.
Only fasting scares me. (Eh)

I've got more than one card up my sleeve and
I've got more than one trick up my bag, darling.
We talk cash fluently, understand?
To my bros, it's always "my man".
We need the figures and the sharps, we're here to steal the coins, honey.
We're young, clean, and fresh.
I want a big apartment or to take my share.
Only fasting scares me. (Eh)

We spit rare fire. (Eh)
It's way too hot if we describe the theme.
The codes of the game (Hmm)
I'm here to break them, not decrypt them, baby.
R.A.P 24/7
It reassures them to think we're playing.
If we shoot the game (Pew pew)
They'll be using chalk to trace its contours.
2021, I'm on the A-team.
We're being authoritarian, it's like the fifties.
Whipping their starting lineup with the C-team.
We're putting the traitors in the spotlight, they want to disappear.
Tell me why they're yelling? It's almost inaudible.
I'm not in Dubai, I don't waterski.
We're preparing the plan and giving the lessons.
Only money and sound hypnotize us.
SDZ is the fire and the gasoline.
It blows up the game no matter what they do in the end.
So, headlining or on the wanted poster, it would be
Good if sooner or later the world sees our faces.
What's a wise life worth? F the angels, I'll go to the other side
If my time has come, don't worry, I don't miss the target, I'm like Dame Lillard. (Cash)

I've got more than one card up my sleeve and
I've got more than one trick up my bag, gorgeous.
We talk cash fluently, you see.
To my bros, it's always "my man".
We need the figures and the sharps, we're here to steal the coins, beautiful.
We're young, clean, and fresh.
I want a big apartment or to take my share.
Only fasting scares me. (Eh)

I've got more than one card up my sleeve and
I've got more than one trick up my bag, sugar.
We talk cash fluently, alright?
To my bros, it's always "my man".
We need the figures and the sharps, we're here to steal the coins, princess.
We're young, clean, and fresh.
I want a big apartment or to take my share.
Only fasting scares me. (Eh)

So fresh, so clean, Andre would be proud.
The same between sisters and brothers.
Hello hello, what's up? I folded you like a quesadilla.
The sun rises, all my broken arms leave.
My sleep is lost, when I'm worried by
A desire to make a classic.
Me, I'm not in their castings.
And S/O to the competition we're leaving behind.
If the cases are complex, I complete the file.
I rap dirty, bro, almost illegally.
I'm like the Doc, I prescribe the tranquilizers.
I don't want to be the one with the least anymore.
So I need a peninsula and some German cars. (Huh)
SDZ, neat, the drip is fresh.
If it stays in your head, boy, don't say I did it.
If you're Kepa, I'm Casillas.
I see the cops, I'm almost there. (Eh)
Invited alone, we arrive as six.
I'll never leave my bros sitting in a park.
Everything is hidden under my parka if
There are cops at the intersection.
We act in silence, stealthily.
If they run into me, rest assured I'll lie. (Eh)
I've got the plans on the roof, I have to mark my target.
The state knows your name just by your SIM card.
Fuck the small parts, I want to expand my assets.
And a goddamn skating rink in my living room.