Reste - SunDaze перевод на английский

Reste

Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai
Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai

C'est souvent seul tard le soir que
J'sens la pure monter
J'suis dans mon lit tête à l'envers
Et j'vois la pluie remonter
Constamment en redescente hm comment la surmonter
J'trouve plus rien d'bien à faire gros j'suis même plus sur mon tel
Sois je zone dans Meda, les cheveux pris par le vent
Ou dans l'stud SDZ tu sais qu'on prépare le plan
J'ai pas de rêves nan, j'ai que des rimes à revendre
Et quand j'baiserai le système j'dirais qu'j'ai pris ma revanche

Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai
Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai

J'crois qu'le monde est corrompu
J'vis ma vie comme si j'avais des corps en plus
J'rallume un huff
J'fais tourner une mélodie
Mon regard se mêle au vide
C'est comme ça qu'on mène nos vies
Formatés à suivre des ordres sauf qu'on veux faire autrement
Sors d'ma tête c'est le désordre mais
J'fais l'sale boulot proprement
Monter c'est ça l'projet
Guette ma tête sur la pochette
Puis on m'dit j'kiffe bien tes sons
Quand est-ce que tu sors la prochaine
En vrai j'sais pas
Mais j'ai des rimes dans l'tel
Et quelque photos de son cul en string dentelle
La j'en dis trop
Ils veulent ce qui y'a et ce qui y'a pas
Quand j'les vois rêver d'escapade
J'serai celui qui reste à part
Car j'suis l'épine et pas la rose
J'veux les tunes et pas la rolls
On voit grandir les tipeu
Ils passent des ptites feuilles à la rolls
Versent un salaire à la pomme
Veulent porter du Prada homme
Ils fument blueberry pineapple et disent la vie n'a pas d'arôme
La folie et les mots s'emmêlent comme tresses tresses tresses
Tous les jours faut être plus fort qu'le 2 fois très très très
J'sais qu't'as le cœur en flamme et qu't'es en stress stress stress
A ton problème j'ai solution j'suis comme le 13 13 13 alors

Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai
Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai

Sentiments cassés j'élimine, car dans notre monde c'est bordélique
Ils voulaient m'tracer des limites, donc j'partirai au bord des lignes
Auparavant j'étais sans peine mais ça c'est plus trop récent
J'vois qu'les lumières s'éteignent D'vant son coeur fluorescent
Eh miss, sois pas apeurée devant tous c'qu'on t'as dit d'croire
Est ce que tu t'surprends à pleurer, face à ces choix contradictoires
Hey
Succès et bonheur controversent
Tête dans les nuages, verre de sky qu'on t'reverse
Et la nuit tombe, et j'vois qu'la lune est pleine
Quand j'allume mes peines, faut qu'tu sois là qu'tu m'éteigne
Nan c'est pas ma faute
J'prends la vie à contre sens
J'ai le coeur sale
La tête froide
C'est comme ça qu'on s'ressent
Alors on met les mots, sur des idées qu'on a pas
En haut le ciel est mauve, rose bleu, tant qu'on tombera pas
T'es dans une relation t'rends compte t'as pas d'sentiments
Et qu'ça tient sur pas grand chose comme un bat sans ciment

Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai
Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai

Malgres tout ces efforts, le temps passé entre ses formes
J'ai bien vu qu'un trou s'est formé
Je sais qu'l'amour c'est fort mais
Est ce'qu'on restera lucide ou est-ce que j'hallucine
Tu m'as tendu la main pourtant j'ai pas vu l'signe
Le son du silence assourdissant
Le rap c'est beau mais, est ce qu'on fera ça sur dix ans
Alors

Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai
Reste, j'ai effacé tes fins qui saturaient dans ma tête
Reste, quand la flamme s'est éteinte, si j'le tuais l'temps s'arrêterai

Stay

Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop
Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop

It's often alone late at night that
I feel the pure rising
I'm in my bed upside down
And I see the rain rising up
Constantly descending hm how to overcome it
I can't find anything good to do man I'm not even on my phone anymore
Either I'm roaming in Meda, hair caught by the wind
Or in the SDZ studio you know we're preparing the plan
I don't have dreams no, I only have rhymes to sell
And when I fuck the system I'll say I took my revenge

Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop
Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop

I think the world is corrupt
I live my life like I have extra bodies
I light another huff
I spin a melody
My gaze mixes with the void
That's how we lead our lives
Formatted to follow orders except we want to do otherwise
Get out of my head it's a mess but
I do the dirty work cleanly
Rising that's the project
Look at my head on the cover
Then they tell me I love your sounds
When are you releasing the next one
Actually I don't know
But I have rhymes on my phone
And some pictures of her ass in lace thong
Now I'm saying too much
They want what's there and what's not
When I see them dreaming of escape
I'll be the one who stays apart
Because I'm the thorn and not the rose
I want the money and not the Rolls
We see the young ones grow up
They go from small bills to the Rolls
Pour a salary on Apple
Want to wear Prada men
They smoke blueberry pineapple and say life has no flavor
Madness and words intertwine like braids braids braids
Every day you have to be stronger than the 2 times very very very
I know your heart is on fire and you're stressed stressed stressed
I have a solution to your problem I'm like the 13 13 13 so

Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop
Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop

Broken feelings I eliminate, because in our world it's messy
They wanted to draw lines for me, so I'll leave at the edge of the lines
Before I was carefree but that's not so recent anymore
I see the lights go out In front of her fluorescent heart
Hey miss, don't be scared of everything they told you to believe
Do you find yourself crying, faced with these contradictory choices
Hey
Success and happiness clash
Head in the clouds, glass of sky that we pour you
And night falls, and I see that the moon is full
When I light my sorrows, you have to be there to extinguish me
No it's not my fault
I take life against the grain
I have a dirty heart
A cold head
That's how we feel
So we put words, on ideas we don't have
Up above the sky is mauve, pink blue, as long as we don't fall
You're in a relationship you realize you have no feelings
And that it holds on to not much like a building without cement

Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop
Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop

Despite all these efforts, the time spent between its forms
I clearly saw that a hole has formed
I know love is strong but
Will we stay lucid or am I hallucinating
You held out your hand yet I didn't see the sign
The deafening sound of silence
Rap is beautiful but, will we do this for ten years
So

Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop
Stay, I've erased your endings that saturated my mind
Stay, when the flame died out, if I killed it, time would stop