Sunsay - Воин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sunsay - Воин




Воин
Guerrier
Ты на поле битвы один
Tu es seul sur le champ de bataille
Не слуга, не господин
Ni serviteur, ni maître
Ты на поле битвы - воин
Tu es un guerrier sur le champ de bataille
Ты спокоен
Tu es calme
Тишиной сменяется крик
Le silence remplace le cri
Темным дном сменяется пик
Le fond sombre remplace le pic
Ты вчера ребенок, а сегодня воин
Hier tu étais un enfant, aujourd'hui tu es un guerrier
Завтра ты старик
Demain tu seras un vieillard
Воин
Guerrier
Скажи, войн?
Dis, guerrier ?
Воин, был ли легким твой путь?
Guerrier, ton chemin a-t-il été facile ?
Ничего не вернуть
Rien ne peut être récupéré
Скажи, воин, а будет ли легким путь?
Dis, guerrier, ton chemin sera-t-il facile ?
В завтра не заглянуть?
On ne peut pas regarder dans l'avenir ?
Путь сегодня самая суть
Le chemin est l'essence même aujourd'hui
Главное в пути не уснуть
La chose principale est de ne pas s'endormir sur le chemin
Все эти иллюзии могут ли тебя обмануть?
Toutes ces illusions peuvent-elles te tromper ?
Воин
Guerrier
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Волей, волей
Volonté, volonté
Воин, а готов ли ты идти этот путь до конца?
Guerrier, es-tu prêt à aller jusqu'au bout de ce chemin ?
Скажи, воин, а готов ли ты идти этот путь до конца?
Dis, guerrier, es-tu prêt à aller jusqu'au bout de ce chemin ?
Черного и белого нет
Il n'y a pas de noir ni de blanc
Наверху не тьма и не свет
Il n'y a pas d'obscurité ni de lumière au-dessus
Цель одна истина
Un seul but - la vérité
Видеть постоянный ответ
Voir une réponse constante
Воин
Guerrier
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Сознавай душой, владей умом, управляй волей
Sois conscient avec ton âme, contrôle ton esprit, dirige ta volonté
Волей
Volonté
Волей
Volonté
Воин, воин, воин, воин, воин
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier, guerrier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.