Текст и перевод песни Sunsay - Всё равно

Всё равно

Если не сейчас, то когда?
Слава тире канава, слова - вода
Так что живем мы все пока
Ходим друг за другом
Ищет руку рука

Но наши реки далеки
И впадают в одно, огромное море
Мы молчим об этом, или мы орем
Все равно, все равно мы все умрем

Нечего терять кроме уймы вещей, разноцветных бумажек
Иллюзий, Ключей
Мы заботимся о том
Что будут писать про нас

День ненастный или солнце светит в глаз
Все равно новый век - забудь о том что
С тобой было давно! Все равно!
Я даю тебе дорогу, мы и тебя с собой берем
Будь другом! все равно мы все

Все равно мы люди
Все равно мы любим
Все равно внутри мы одно, одно
Мы всего-лишь люди
Нам пройти все это дано, дано!

И не рано и не поздно - в самый раз!
У тебя завтра не будет - будет только сейчас
Ты всё время право надо отдавать
Ведь оно внутри

Все равно где ночевать
Или быть слепым или быть поводырем
Выбирай пока не поздно
Все равно мы все умрем

Все равно мы люди
Все равно мы любим
Все равно внутри мы одно, одно
Мы всего-лишь люди
Нам пройти все это дано, дано!

Anyway

If not now, then when?
Glory dash ditch, words are water
So we're all living for now
We follow each other
Looking for a hand a hand

But our rivers are far away
And they flow into one huge sea
Are we silent about it, or are we yelling
Anyway, we're all going to die anyway

There is nothing to lose except a lot of things, colorful pieces of paper
Illusions, Keys
We take care of that
What will they write about us

Is it a stormy day or is the sun shining in your eye
Anyway, the new century - forget that
It's been a long time with you! It doesn't matter!
I'm giving you the way, we're taking you with us.
Be a friend! Anyway, we're all

We're human anyway.
Anyway, we love
Anyway, inside we are one, one
We're just people.
It is given to us to go through all this, it is given!

And it's not too early or too late - just right!
You won't have tomorrow - it will only be now
You have to give the right all the time
After all, it's inside

It doesn't matter where to spend the night
Either to be blind or to be a guide dog
Choose before it's too late
We're all going to die anyway.

We're human anyway.
Anyway, we love
Anyway, inside we are one, one
We're just people.
It is given to us to go through all this, it is given!