Sunsay - Милая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sunsay - Милая




Милая
Ma chérie
Я в тебе, а ты во мне
Je suis en toi, et toi en moi
Гости случайные
Des invités au hasard
Не случаные
Pas au hasard
На невидимой войне
Sur une guerre invisible
Небо осени
Le ciel d'automne
Спросит нас
Nous demandera
Спасти силы нет
Il n'y a pas de force pour sauver
Вопрос от ответа
La question de la réponse
Расти в темноте
Grandir dans l'obscurité
Невозможно без света
Impossible sans lumière
А-а-а, а-а-а, а-а-а...
A-a-a, a-a-a, a-a-a...
Там где я идут дожди
je vais, il pleut
Падали
Est-ce que ça a plu?
Надо ли?
Faut-il?
Злые ветры обожгли
Des vents violents ont brûlé
Влажные глаза
Des yeux humides
Важное сказать
Une chose importante à dire
О тебе
À propos de toi
Своими словами
Avec mes propres mots
Связать ночь и день
Lier la nuit et le jour
Высоты с низами
Les hauteurs et les bas
А-а-а, а-а-а, а-а-а...
A-a-a, a-a-a, a-a-a...
Дни, недели, корабли
Jours, semaines, navires
Ангелы, где-то кружится планета
Anges, la planète tourne quelque part
Сон растаял - мы ушли
Le rêve s'est fondu - nous sommes partis
В разное, разными путями
Vers des choses différentes, par des chemins différents
Милая,
Ma chérie,
где твое лето?
est ton été ?
Жить в темноте
Vivre dans l'obscurité
Невозможно без света.
Impossible sans lumière.
А-а-а, а-а-а, а-а-а...
A-a-a, a-a-a, a-a-a...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.