Текст и перевод песни Sunsay - Ни одной

Ни одной

Я грани стираю свобода — тюрьма
Многоликий отец мои меняет имена
Тело — акваланг, ум ловок
Мечется вокруг с миллионом уловок

Набивая до отказа ярлыками карман
Я очнулся полные карманы дерьма

Этот мир нам не опора, он и да и нет
То, что ярко пролетает мимо, гаснет
То, что громко и огромно, то стихнет
Исчезая за словами, будто их нет
Не уходи, мой вопрос один
Кто я такой? небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной

Если небо — это ты, зачем падать?
Если я твоя земля, что ещё надо?
Понимая эту пустоту огромного глаза
Смотрит в себя, видит всё и сразу

Ты и я внутри вечные дети
Так записано на старой одинокой газете
Что пылится в углу и отмечена числом
Мы были, мы будем, нам повезло
Не уходи, мой вопрос один
Кто я такой? небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной

Not a Single One

I blur the lines, freedom – a prison cell
My many-faced father changes my name as well
Body – a diving suit, mind agile and quick
Darting around with a million tricks

Stuffing my pockets with labels to the brim
I woke up, pockets full of grim

This world, no support, it both gives and denies
What brightly flies by, soon fades and dies
What's loud and immense, will eventually hush
Vanishing behind words, as if they're just dust
Don't leave, I have just one plea
Who am I? Sky, your serenity
Warms me brighter than all the stars I see
Not a single thought troubles me

If the sky is you, why should I fall?
If I'm your earth, what more is there at all?
Understanding this emptiness, a vast eye's gaze
Looks within, sees everything in a daze

You and I, inside, eternal children we stay
So it's written on an old, lonely paper, they say
Gathering dust in a corner, marked by a date
We were, we will be, blessed by fate
Don't leave, I have just one plea
Who am I? Sky, your serenity
Warms me brighter than all the stars I see
Not a single thought troubles me