Beap Sea - SunWoo Jung-A перевод на английский

Beap Sea

새 옷을 차려 입고 거울 앞에 섰는데
어색하기가 짝이 없구나
그토록 탐을 냈던 값비싼 외투인데
이건 내게 어울리지 않아
이건 내게 어울리지가 않아
나도 쟤처럼 멋들어지게 차려 입으면
훨훨 날아갈 줄 알았어
점점 걔 같은 옷들로만 가득 찬 나의
인생을 보며 쓴웃음만 이걸 다 갖다
버릴 수도 없고 해서 입고 나왔는데
쥐구멍 찾아 숨고 싶구나
그들에겐 꼭 맞는 어여쁜 외투인데
나한테만 어울리지 않아
나만 엄청 어울리지 않아
나도 쟤처럼 멋들어지게 차려 입으면
훨훨 날아갈 줄 알았어
점점 걔 같은 옷들로만 가득한 나의
인생을 보며 스쳐가는 생각들
내게도 그런 날이 올까
나난나나 나도 좀 날아보자 나도 새다
같이 좀 날아가자 넌 너무 빨라
나도 쟤처럼 넓은 둥지에 태어났다면
쟤처럼 비싼 깃털이 남아돈다면
쟤처럼 힘센 날개를 달아본다면
훨훨 날아갈 줄 알았어
그러나 나는 나
새 옷을 차려 입고 거울 앞에 섰는데
이건 내게 어울리지 않아
이건 내게 어울리지 않아
이건 내게 어울리지가 않아

Beap Sea

I put on my new dress and stand in front of the mirror
But I feel very awkward
This expensive coat that I wanted so much
Doesn't suit me at all
It doesn't suit me at all
If I dressed as stylishly as her
I thought I could fly
Filled with clothes that look like hers
I look at my life and I smile softly
I can't throw it all away
So I decided to wear it and go out
But I want to find a mouse hole to hide in
To them, it is a beautiful coat that fits perfectly
But it doesn't suit me
It doesn't suit me at all
If I dressed as stylishly as her
I thought I could fly
Filled with clothes that look like hers
I wonder, when will that day come for me?
Na-na-na Me too, I want to fly
Let's fly together, you're too fast
If I had been born in a big nest
If I had expensive feathers like hers
If I had tried on powerful wings like hers
I thought I could fly
But I'm just me
I put on my new dress and stand in front of the mirror
This doesn't suit me
This doesn't suit me
This doesn't suit me at all