Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - Do Not Cry

Do Not Cry

울지마, 울지마, 울지마, 울지마
너무 멀리 왔나 봐
어느 쪽이 앞인지 모르겠어
힘이 빠져 가나 봐
이러다가 죽을지도 모르겠어
모르겠어, 모르겠어, 음, 모르겠어
붙잡을 게 더 없잖아
난 이제 다 놔버릴래
There's nothing to stop my tears
Would you please shut your mouth?
니가 뭘 안다고
나는, ow, 아니 가란 말은 아냐
너무 흥분했나 봐
가끔 나도 나를 잘 모르겠어
점점 미쳐가나 봐
알다시피 지금 내 상황 좋지 않아
부딪히고 또 부딪혀도
부서지는 게 없는 것 같아
의심 가득한 내게 넌 말하네
믿을 수 없어도 믿어야 한다고, woo
There's nothing to stop your dreams
Would you please smile for yourself?
내가 뭘 아는 건 아니지만
그래도 우리 내일을 만들자
부딪히고 또 부딪혀도
부서지는 게 없는 것 같아
의심 가득한 내게 넌 말하네 (울지마, 울지마)
(울지마, 울지마, 울지마)
Wo-wo-wo, There's nothing to stop your dreams
Would you please smile for yourself?
내가 뭘 아는 건 아니지만
그래도 우리 내일을 만들자
(울지마, 울지마, 울지마, 울지마...)

Ne pleure pas

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
On est allé trop loin, je crois
Je ne sais pas où est le devant
Je sens que je perds mes forces
Je pourrais mourir comme ça
Je ne sais pas, je ne sais pas, hmm, je ne sais pas
Il n'y a plus rien à quoi s'accrocher
Je vais tout lâcher maintenant
Il n'y a rien pour arrêter mes larmes
Veux-tu bien te taire ?
Que sais-tu ?
Je, ow, je ne dis pas que tu dois partir
J'étais trop excitée, je crois
Parfois, je ne me connais pas moi-même
Je deviens de plus en plus folle, je crois
Comme tu le sais, ma situation actuelle n'est pas bonne
Même si je me cogne encore et encore
J'ai l'impression de ne pas me briser
Tu me dis, moi qui suis pleine de doutes
Que même si je n'y crois pas, je dois y croire, woo
Il n'y a rien pour arrêter tes rêves
Veux-tu bien sourire pour toi-même ?
Je ne sais pas grand-chose
Mais construisons quand même notre demain
Même si je me cogne encore et encore
J'ai l'impression de ne pas me briser
Tu me dis, moi qui suis pleine de doutes (ne pleure pas, ne pleure pas)
(ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas)
Wo-wo-wo, Il n'y a rien pour arrêter tes rêves
Veux-tu bien sourire pour toi-même ?
Je ne sais pas grand-chose
Mais construisons quand même notre demain
(ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas...)