Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - Island

Island

혼자 있는 시간이 익숙해
가만히 앉아 나와 얘기해
힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고
내일은 더 행복하자고

덩그러니 떠다니는 섬처럼
여기저기 휩쓸리다 마음을
잃어

꺼내려던 말들도
다시 삼켜버리고
나 혼자 다른 기분인가봐
여기서는 내 편이 없나봐

조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

덩그러니 떠다니는 섬처럼
여기저기 휩쓸리다 마음을
잃어

모든 게 당연한 일처럼
가라앉고 있는 내 섬에서
누군가의 손길
기다려야만 하나

아무도 없는 것 같아
나 혼자만 다른 기분인가봐
(나만 다르게)
여기서는 내 편이 없나봐
(여기에 혼자)

조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

여기에 난 속하지 않나봐
조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

혼자 있는 시간이 익숙해
가만히 앉아 나와 얘기해
힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고
내일은 더 행복하자고

Island

I'm used to being alone
I sit still and talk to myself
Saying that I got through another hard day
And that tomorrow will be better

Like a lonely island drifting
My heart is swept away here and there
Lost

The words I want to say
I swallow back down
I guess I'm just different here
I feel like I have no one on my side

I pick up my crumpled heart
And throw it away carelessly
But it doesn't go far

Like a lonely island drifting
My heart is swept away here and there
Lost

As if everything is natural
My island is sinking
I have to wait for someone to reach out
And save me

It feels like I'm all alone
I guess I'm just different here
(I'm different)
I feel like I have no one on my side
(I'm all alone here)

I pick up my crumpled heart
And throw it away carelessly
But it doesn't go far

I guess I don't belong here
I pick up my crumpled heart
And throw it away carelessly
But it doesn't go far

I'm used to being alone
I sit still and talk to myself
Saying that I got through another hard day
And that tomorrow will be better