Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - It Rains

It Rains

비온다 비온다 비온다 Hmm hmm.
모두 입을 벌려 hey
축 쳐진 어깨들 모두 다른 얘기들
비를 피해 작은 우산 속에 숨었네
미처 가리지 못한 가방을 보며 한숨만
젖어버린 삶에 겨운 짐들 안고서
Why do you do such a stupid thing, you know?
피하지 못할 일도 있는 거야
때가 탄 마음 흐려지는 꿈
이미 익숙해진 미련들의 분리수거
잊을 만 하면 자꾸 나타나는 어린 내가
실망한 눈으로 날 지나치며 소리치네
비온다 비온다 비온다
모두 입을 벌려 hey, 1234
Why do you still envy your childhood?
참기만 할 수는 없는 거야
다들 마음 한 켠에 아직 아이를 못 지우고
어른의 탈을 쓰고 소리 죽여 울곤 해
아직 난 놀고 싶어
비온다 비온다 비온다 (Why do you still envy your childhood?)
모두 입을 벌려 hey, 1234
아

It Rains

It rains it rains it rains Hmm hmm.
Open your mouth and say hey
Rounded shoulders, everyone has a different story
Hiding from the rain under a tiny umbrella
Just looking at my bag I couldn't protect from the rain and sighing
Hugging the heavy burden of a drenched life
Why do you do such a stupid thing, you know?
There are things I cannot escape
A heart that burned out, a dream that faded
The separation of fools, to which I'm already accustomed
My childhood self, who keeps appearing whenever I'm about to forget
Looking down at me with disappointed eyes and screaming
It rains it rains it rains
Open your mouth and say hey, 1234
Why do you still envy your childhood?
It's something I can't just endure
We all still have a child in our hearts that we can't erase
We suppress our sobs, wearing the mask of an adult
I still want to play
It rains it rains it rains (Why do you still envy your childhood?)
Open your mouth and say hey, 1234
Ah