Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - Life 생애

Life 생애

나도 몰라 어디로 가는지
매서운 바람 아직도 부네
기다렸어 그치기를
부질없이 난 휘청이네
무섭게 치는 파도 난 지쳐가는데
가슴 속에 활짝 핀 꽃 때문에
여행은 계속된다
시간의 폭우를 뚫고
고장난 나침반이 가진 전부인
철 없는 항해
나도 몰라 어디가 아픈지
손대지 마 다칠지 몰라
날카로운 가시들은
언제쯤에야 날개가 되는지
생각해
봄은 온다
움직여
기약하며
날개를 펴
여행은 계속된다
시간의 폭우를 뚫고
고장난 나침반이 가진 전부인
철 없는 항해
나도 몰라
나도 몰라
나도 몰라
나도 몰라
나도 몰라
나도 몰라
나도 몰라

Vie 生애

Je ne sais pas où je vais
Le vent glacial souffle toujours
J'ai attendu qu'il cesse
Je vacille en vain
Les vagues qui s'abattent avec fureur me fatiguent
Mais la fleur qui a fleuri dans mon cœur
Le voyage continue
A travers la tempête de temps
La boussole cassée est tout ce que j'ai
Une navigation sans foi ni loi
Je ne sais pas où je suis malade
Ne me touche pas, tu pourrais me blesser
Ces épines acérées
Quand deviendront-elles des ailes ?
Réfléchis
Le printemps arrive
Bouge
Avec espoir
Étend tes ailes
Le voyage continue
A travers la tempête de temps
La boussole cassée est tout ce que j'ai
Une navigation sans foi ni loi
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas