Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - Ready

Ready

다 가식이었나
우리가 나눈 그 마음은
그저 외로워선가
우리 서로를 향해 웃었음은

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비하는 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 서로에게 심은 미움의 씨앗

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는 이제 끝

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비된 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 뒤로 불던 더운 실망의 바람

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는

부질없는 거야
기쁨 아픔
많고 적음 좌절과 꿈
헤아릴 수 없는 우리의 시간

Ready

Was it all a pretense
The hearts that we shared
Were we just lonely
Our smiles towards each other

Were they pre-determined?
Seeing you and me prepared like this
Was it inevitable?
That seed of hatred we planted in each other

My heart is heavy, my heart is heavy
Was it me who shattered us
I fear tomorrow, I fear the change
The world we built is now over

Were they pre-determined?
Seeing you and me so prepared
Was it inevitable?
That cold wind of disappointment we turned our backs to

My heart is heavy, my heart is heavy
Was it me who shattered us
I fear tomorrow, I fear the change
The world we built

Is worth nothing
Joy, pain
Much and little, setbacks and dreams
Our time, which we can't count