Текст и перевод песни sunwoojunga - Run With Me

Run With Me

도망가자
어디든 가야 할 것만 같아
넌 금방이라도 울 것 같아
괜찮아

우리 가자
걱정은 잠시 내려놓고
대신 가볍게 짐을 챙기자
실컷 웃고 다시 돌아오자
거기서는 우리 아무 생각말자

너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

너라서 나는 충분해
나를 봐 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑

도망가자
멀리 안 가도 괜찮을 거야
너와 함께라면 난 다 좋아
너의 맘이 편할 수 있는 곳
그게 어디든지 얘기 해줘

너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

가보는 거야 달려도 볼까
어디로든 어떻게든
내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
그 다음에

돌아오자 씩씩하게
지쳐도 돼 내가 안아줄게
괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
나만은 너랑 갈 거야 어디든

당연해 가자 손잡고
사랑해 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑
도망가자

Fuir avec moi

Fuir
On a l'impression qu'on doit aller quelque part
Tu as l'air de pleurer
Ne t'inquiète pas

On y va
Oublions nos soucis pour un moment
Prenons juste nos bagages légers
Rions à pleines dents et revenons
Là-bas, on ne pensera à rien

Je serai avec toi comme ça
Si tu tends la main, je la prendrai
Y aura-t-il quelque chose à craindre
Où que l'on aille
On se tient serrés l'un contre l'autre

Avec toi, j'ai tout ce qu'il me faut
Regarde-moi, peux-tu me regarder dans les yeux
Jusqu'à ce que la lumière pénètre ton visage
Allons-y maintenant, avec moi

Fuir
On n'a pas besoin d'aller loin
Tout me plaît avec toi
L'endroit où ton cœur peut être tranquille
Dis-moi où c'est

Je serai avec toi comme ça
Si tu tends la main, je la prendrai
Y aura-t-il quelque chose à craindre
Où que l'on aille
On se tient serrés l'un contre l'autre

On y va, on peut courir
Où que ce soit, comme ça
Je serai là, tu peux pleurer à ton aise
Ensuite

On revient, courageusement
Si tu es épuisée, je te prendrai dans mes bras
Ne t'inquiète pas, même si tu es lente, même si tu marches lentement
Je ne t'abandonnerai jamais, où que l'on aille

Bien sûr, on y va, main dans la main
Je t'aime, peux-tu me regarder dans les yeux
Jusqu'à ce que la lumière pénètre ton visage
Allons-y maintenant, avec moi
Fuir