Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - Sooni (I'm your fanatic girl)

Sooni (I'm your fanatic girl)

널 만나지 않아도 좋아
아니 아예 안 만나는 게 좋겠어
만약 널 코 앞에서 마주치게 되면
내 표정은 무너지게 될거야
Because I'm just out of control
네 눈도 못 쳐다볼 게 뻔한 걸
내 자린 그냥 여기 이렇게 멀찍이
보이지 않는 곳에서
나 는 순 이
순전히 너만을
네가 어디서 무얼하든
이유같은 거 없이 널 좋아하는 이
난, 순 이
순순히 너에게
내 시간과 마음을 바쳐
너를 아는 데에 몽땅 써버릴 이
사실 난 바빠 정말이야
일분일초가 모자라는 workaholic
그런 내가 생판 남인 너 때문에
하고 있는 이 짓들을 봐
Because I'm just out of control
한심하다 해도 이 맘을 어쩔건데
지친 내 일상 속에 유일한 에너지
욕을 먹어도 난 좋아
나 는 순 이
순전히 너만을
네가 어디서 무얼하든
이유같은 거 없이 널 좋아하는 이
난, 순 이
순순히 너에게
내 시간과 마음을 바쳐
너를 아는 데에 몽땅 써버릴 이
네가 정말 좋아
어쩔 줄 몰라 나는
네가 정말 좋아
네가 정말 좋아
어쩔 줄 몰라 나는
네가 정말 좋아
망가져도 귀엽게 봐줄게
나쁜 짓만 하지마
많은 걸 바라지는 않을게
손 한 번만 흔들어 줄래
나 는 순 이
순전히 너만을
네가 어디서 무얼하든
이유같은 거 없이 널 좋아하는 이
난, 순 이
순순히 너에게
내 시간과 마음을 바쳐
너를 아는 데에 몽땅 써버릴 이
네가 정말 좋아
어쩔 줄 몰라 나는
네가 정말 좋아
네가 정말 좋아
어쩔 줄 몰라 나는
네가 정말 좋아

Суни (Я твоя преданная фанатка)

Даже если я тебя не встречу, всё в порядке.
Нет, лучше вообще не встречаться.
Если я вдруг столкнусь с тобой лицом к лицу,
Моё лицо исказится гримасой.
Потому что я просто теряю контроль.
Я точно не смогу смотреть тебе в глаза.
Моё место здесь, на расстоянии,
Там, где меня не видно.
Я — Суни.
Беззаветно твоя.
Где бы ты ни был, что бы ни делал,
Я люблю тебя безо всякой причины.
Я — Суни.
Безропотно тебе
Отдам своё время и сердце,
Потрачу всё, чтобы узнать тебя.
На самом деле, я занята, правда.
Трудоголик, у которого каждая секунда на счету.
И посмотри, что я делаю
Из-за тебя, совершенно чужого человека.
Потому что я просто теряю контроль.
Даже если это глупо, что я могу поделать с этими чувствами?
Ты — единственный источник энергии в моей утомительной повседневной жизни.
Даже если меня осуждают, мне всё равно.
Я — Суни.
Беззаветно твоя.
Где бы ты ни был, что бы ни делал,
Я люблю тебя безо всякой причины.
Я — Суни.
Безропотно тебе
Отдам своё время и сердце,
Потрачу всё, чтобы узнать тебя.
Ты мне очень нравишься.
Я не знаю, что делать.
Ты мне очень нравишься.
Ты мне очень нравишься.
Я не знаю, что делать.
Ты мне очень нравишься.
Даже если ты будешь вести себя странно, я буду считать это милым.
Только не делай ничего плохого.
Я многого не прошу.
Просто помаши мне рукой.
Я — Суни.
Беззаветно твоя.
Где бы ты ни был, что бы ни делал,
Я люблю тебя безо всякой причины.
Я — Суни.
Безропотно тебе
Отдам своё время и сердце,
Потрачу всё, чтобы узнать тебя.
Ты мне очень нравишься.
Я не знаю, что делать.
Ты мне очень нравишься.
Ты мне очень нравишься.
Я не знаю, что делать.
Ты мне очень нравишься.