SunWoo Jung-A - The Moment I Destroy You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - The Moment I Destroy You




The Moment I Destroy You
Le moment où je te détruis
그래 맞아 변했어
Oui, c'est vrai, j'ai changé.
그래 맞아 떠났어
Oui, c'est vrai, mon cœur est parti.
흐르는 눈물이 우스워서 나도 모르게 웃음이
Mes larmes coulent, et je trouve ça tellement ridicule que je ris sans le vouloir.
미안 오해하지는 말아 의미없는 눈물이니까
Désolée, ne me méprends pas, ce ne sont que des larmes sans signification.
그래 맞아 변했어
Oui, c'est vrai, j'ai changé.
그래 맞아 떠났어
Oui, c'est vrai, mon cœur est parti.
흐르는 시간도 아까워서 들을 없어
Je trouve ce temps perdu, je ne peux même pas entendre ce que tu dis.
어차피 얘기해봤자 변하는 없을 거야
De toute façon, parler plus ne changera rien.
잡는 없을 거야 흐린 눈에 가득찬
Je ne vais pas te retenir, mes yeux sont brouillés de regrets.
미련조차 지금은 귀찮아 인정해줘 처지를
Même mes regrets sont ennuyeux maintenant, accepte ta situation.
병신같은 얼굴 치워 땜에 죄책감이 들잖아
Ton visage de crétin, retire-toi, tu me donnes des remords.
쓰레기처럼 짐이 되지마 (사랑해)
Ne sois pas un fardeau comme des ordures (je t'aime).
바보같잖아 말하지마
Arrête, c'est stupide, ne dis plus rien.
매달리지마 그래 니가 싫어 보내줘
Ne te cramponne pas à moi, je ne t'aime plus, laisse-moi partir.
그래 말해 그만하자
Oui, arrête, je te l'ai dit plusieurs fois.
Get away from me
Va-t'en de moi.
I do hate you I don't love you
Je te déteste, je ne t'aime pas.
I do hate you I don't love you
Je te déteste, je ne t'aime pas.





Авторы: Magicstrawberry Sound


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.