Текст и перевод песни SunWoo Jung-A - 구애 Propose

구애 Propose

당신을 사랑한다 했잖아요
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요
난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
이렇게 저렇게 꾸며보느라 우스운 꼴이지만
사랑받고 싶어요 더 많이 많이
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만
사랑받고 싶어요 더 많이 많이
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지
당신을 사랑해 누구보다 더
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 해주고 싶어 자꾸 하고 싶어
알아주지 않아도 난요 포기 안 해
당신을 사랑한다 했잖아요
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
I wanna hold on to your heart

Proposal

I told you I love you
Can't you hear? Why are you pretending not to hear
You know my gaze when I look at you
Can't you see? Why are you pretending not to see
I've always been this way, only looking at you
You'll probably say you've never seen that side of me
Because I don't know what you like
I've tried to decorate myself this way and that, looking ridiculous
I want to be loved more and more
That loose word, "Love you," to you
I want to hear it for the rest of my life, I want to hear it over and over
How long must I wait? Until when
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I've always sung, I've sung for you
You'll probably wonder when did I do that
Because I don't know what you like
I've sung this and that song, all sorts of songs
I want to be loved more and more
That loose word, "Love you," to you
I want to hear it for the rest of my life, I want to hear it over and over
How long must I wait? Until when
I love you more than anyone
I love you, that loose word, to you
I want to always say it, I want to say it over and over
Even if you don't notice, I won't give up
I told you I love you
Can't you hear? I'm telling you right now
I wanna hold on to your heart