Текст и перевод песни Sunaga t Experience - 揺れる。
足に伸びる影を
払うような素振り
Тень,
простирающаяся
до
подножия.
砂に開いた穴を
覗くような探究心
Пытливый
ум
словно
подглядывает
сквозь
дыру
в
песке.
さえない顔は
笑えばきっと
я
уверен,
что
если
ты
смеешься
над
лицом,
которого
даже
не
существует.
すべてを巻き込んで
тут
все
замешано.
回りだす
朝日の奥で
на
задворках
восходящего
солнца
揺れる
地平の光
快適なステージ
Легкая
уютная
сцена
колышущихся
горизонтов
揺れる
揺れる
花を咲かせて
踊ろうかな
Давай
танцевать
с
колышущимися,
колышущимися
цветами,
распускающимися.
響く
朝の音色
快適なステレオ
Звук
утреннего
удобного
стерео.
響く
響く
音に合わせて
踊ろうかな
Давай
танцевать
под
Эхо
звуков.
草の陰に潜み
伸ばした両手に
спрятавшись
в
тени
травы,
с
протянутыми
руками.
目の前の現実
横向きの世界
Реальность
перед
тобой
мир
сбоку
慣れない声で
歌えばきっと
если
ты
поешь
незнакомым
голосом
...
窓の隙間から
Сквозь
щель
в
окне.
そよ風が
朝日を縫って
легкий
ветерок
коснулся
утреннего
солнца.
駈ける
世界の果てを
追いかけるイメージ
Образ
погони
за
концом
Бегущего
мира
駈ける
駈ける
君を見つけて
踊ろうかな
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги.
懲りない私
このままずっと
я
не
дисциплинирован,
я
занимаюсь
этим
всю
свою
жизнь.
静けさに甘えて
目を閉じる...
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова...
祈る
不安な日々に
繰り返すフレーズ
Молитвенные
фразы,
которые
нужно
повторять
в
трудные
дни.
祈る
祈る
時を忘れて
踊ろうかな
давай
танцевать,
забудь
о
времени
на
молитвы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.