Береги себя - Sunamiперевод на французский
Я
знаю,
где-то
будет
грустно
Je
sais,
quelque
part,
ce
sera
triste
Где-то
на
тетради,
где-то
устно
Quelque
part
sur
un
cahier,
quelque
part
oralement
Ты
позвонишь
и
скажешь
Tu
appelleras
et
tu
diras
Что
тебе
так
не
хватает
меня
Que
tu
me
manques
tellement
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
А
может
так
и
все
получится
Et
peut-être
que
tout
finira
par
s'arranger
Полегче
станет
просыпаться
по
утрам
Il
sera
plus
facile
de
se
réveiller
le
matin
Кто-то
любит,
кто-то
судится
Quelqu'un
aime,
quelqu'un
se
querelle
Скучаю
ночью
по
ее
губам
Je
m'ennuie
la
nuit
de
ses
lèvres
Не
дай
себя
в
обиду
Ne
te
laisse
pas
faire
Не
дай
себе
пропасть
в
чужих
руках
Ne
te
laisse
pas
disparaître
dans
les
mains
des
autres
Не
потеряй
меня
из
виду
Ne
me
perds
pas
de
vue
Засыпая,
не
топи
себя
в
слезах
En
t'endormant,
ne
te
noie
pas
dans
tes
larmes
Я
знаю,
где-то
будет
грустно
Je
sais,
quelque
part,
ce
sera
triste
Где-то
на
тетради,
где-то
устно
Quelque
part
sur
un
cahier,
quelque
part
oralement
Ты
позвонишь
и
скажешь
Tu
appelleras
et
tu
diras
Что
тебе
так
не
хватает
меня
Que
tu
me
manques
tellement
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
Не
торопись,
малая
Ne
te
précipite
pas,
ma
petite
Ты
берегись,
малая
Prends
soin
de
toi,
ma
petite
Нам
в
этой
жизни
Dans
cette
vie
Нужно
больше
улыбаться
Il
faut
sourire
davantage
Когда
ты
будешь
злая
Quand
tu
seras
en
colère
Зимой
скучать
по
маю
En
hiver,
tu
regretteras
le
mois
de
mai
Но
ни
за
что
Mais
en
aucun
cas
Тебе
не
стоит
извиняться
Tu
ne
devrais
pas
t'excuser
Я
знаю,
где-то
будет
грустно
Je
sais,
quelque
part,
ce
sera
triste
Где-то
на
тетради,
где-то
устно
Quelque
part
sur
un
cahier,
quelque
part
oralement
Ты
позвонишь
и
скажешь
Tu
appelleras
et
tu
diras
Что
тебе
так
не
хватает
меня
Que
tu
me
manques
tellement
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
И
даже
если
я
вдруг
Et
même
si
je
deviens
soudainement
Стану
твоим
ядом
Ton
poison
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Ты
береги
себя
Prends
soin
de
toi
Даже
если
для
тебя
Même
si
pour
toi
Я
стану
гадом
Je
deviens
un
serpent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.