Цунами - Sunami перевод на французский

Цунами

Не беги от меня
Не черти параллели между нами
Подойди, дай обнять
Ты накрыла мою душу, как цунами

Не беги от меня
Не черти параллели между нами
Подойди, дай обнять
Ты накрыла мою душу, как цунами

Знаешь, прокуренный голос, он скажет о многом
Закрытые двери - за ними места, забытые Богом
Я помню, как раньше сияла в дороге до дома
Зачем ты бежишь от меня, будто бы мы не знакомы?

Знаешь, могу говорить об этом часами
Моя поэтесса сожгла свои книги, во имя цунами
Время течёт и за ним на пару пытаешь угнаться
Попытки найти тебя в массе людей, привлекаю глазами

Не беги от меня
Не черти параллели между нами
Подойди, дай обнять
Ты накрыла мою душу, как цунами

Не беги от меня
Не черти параллели между нами
Подойди, дай обнять
Ты накрыла мою душу, как цунами

Накроешь ты волной, если тебе не больно
Да, ты улетай, но только птицей вольной
Мы же тут на мели и намели
Ты же понимаешь, здесь у мели

Не беги от меня
Не черти параллели между нами
Подойди, дай обнять
Ты накрыла мою душу, как цунами

Tsunami

Ne cours pas loin de moi
Ne trace pas de parallèles entre nous
Approche-toi, laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu as envahi mon âme comme un tsunami

Ne cours pas loin de moi
Ne trace pas de parallèles entre nous
Approche-toi, laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu as envahi mon âme comme un tsunami

Tu sais, une voix rauque et fumante, elle en dit long
Des portes closes, derrière elles, des endroits oubliés de Dieu
Je me souviens, autrefois, tu brillais sur le chemin du retour
Pourquoi tu cours loin de moi, comme si on ne se connaissait pas ?

Tu sais, je peux parler de ça pendant des heures
Ma poétesse a brûlé ses livres, au nom du tsunami
Le temps s'écoule et tu essaies de le suivre en vain
J'essaie de te trouver dans la foule, j'attire ton regard

Ne cours pas loin de moi
Ne trace pas de parallèles entre nous
Approche-toi, laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu as envahi mon âme comme un tsunami

Ne cours pas loin de moi
Ne trace pas de parallèles entre nous
Approche-toi, laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu as envahi mon âme comme un tsunami

Tu me submergeras d'une vague, si ça ne te fait pas mal
Oui, pars, mais comme un oiseau libre
On est échoués ici, et on a échoué
Tu comprends, ici, on est à la dérive

Ne cours pas loin de moi
Ne trace pas de parallèles entre nous
Approche-toi, laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu as envahi mon âme comme un tsunami