Amma Amma - Sunandha перевод на немецкий

Amma Amma

F: amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire
Iru kannin maniye O... O... O... O...
Selvam neeye O... O... O... O...
Amma amma enum aaruyire
Amma amma...

F: poovizhiyoram Or thuli neerum
Nee vadiththaal manam thaangaathu
Pon mugam konjam vaadi nindraalum
Naan thudippen vali thaalaathu
Paththu maasam sumanthu
Patta paadum maranthu
Pillai chelvam pirakka
Alli kaiyil edukka
Thaayum naane thavamirunthene,
Nee nadanthaal koodave
Naan varuven nizhalai pOle...

F: amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire...
Amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire
Iru kannin maniye O... O... O... O...
Selvam neeye O... O... O... O...
Amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire...

F: paathaigal maarum payanangal maarum
Thaai maname endrum maaraathu
Chandhiran theyum santhanam theyum
En maganin anbu theyaathu
Enthan raaja unakku
Ethirkaalam irukku
Unthan perum pugalum
Oli veesum vilakku
Aayul neendu aayiram aandu
Vaazhiya nee kanmani
Then pothigai thendral pOle...

F: amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire
Iru kannin maniye O... O... O... O...
Selvam neeye O... O... O... O...
Amma amma ennum aaruyire
Naanum neeyum endrum Or uyire...

Mama Mama

F: Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele
Juwel meiner beiden Augen, O... O... O... O...
Mein Schatz bist du, O... O... O... O...
Mama, Mama, meine liebe Seele
Mama, Mama...

F: Wenn eine Träne am Rand deiner Blumenaugen
von dir vergossen wird, mein Herz hält es nicht aus
Auch wenn dein goldenes Gesicht ein wenig verblasst
werde ich zittern, den Schmerz nicht ertragend
Zehn Monate getragen,
die erlittenen Mühen vergessen,
damit das Kind, mein Schatz, geboren wird,
und ich es in meine Arme nehmen kann.
Ich, die Mutter, habe dafür gebetet,
Wenn du gehst, zusammen mit dir
komme ich wie ein Schatten...

F: Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele...
Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele
Juwel meiner beiden Augen, O... O... O... O...
Mein Schatz bist du, O... O... O... O...
Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele...

F: Wege mögen sich ändern, Reisen mögen sich ändern,
Das Herz einer Mutter ändert sich niemals.
Der Mond mag abnehmen, Sandelholz mag sich abnutzen,
Die Liebe meines Sohnes wird nicht vergehen.
Mein König, für dich
liegt die Zukunft bereit.
Dein Name und Ruhm
sind eine leuchtende Lampe.
Mögest du lange leben, tausend Jahre,
Lebe wohl, mein Augapfel,
Wie die Brise vom südlichen Pothigai-Berg...

F: Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele
Juwel meiner beiden Augen, O... O... O... O...
Mein Schatz bist du, O... O... O... O...
Mama, Mama, meine liebe Seele
Ich und du sind immer eine Seele...