Текст и перевод песни Sunbears! - Give Love A Try

Give Love A Try

It seems like everybody's got to have something
The smallness of our brains is such
Can't keep the big picture in our heads
The size of our minds ain't much

It seems like everything's got to mean something
The universe, eternity and such
Can't keep the smoke and mirrors up much longer
The premise of this life ain't much

There's only two things in life that really matter
Live love and die
And only one of those things is truly better
Give love a try

It seems like everybody's bound to die someday
The fraction of all time is such
Can't keep the big hourglass in our heads
The length of our lives ain't much

There's only two things in life that really matter
Live love and die
And only one of those things is truly better
Give love a try

Попробуй любить

Кажется, каждому нужно что-то иметь,
Узость наших умов такова,
Что мы не можем удержать в голове общую картину,
Размер наших разумов невелик.

Кажется, всё должно что-то значить,
Вселенная, вечность и всё такое,
Мы не сможем долго поддерживать иллюзию,
Суть этой жизни не так уж и велика.

Есть только две вещи в жизни, которые действительно важны,
Жить, любить и умереть,
И только одна из этих вещей действительно лучше,
Попробуй любить.

Кажется, все когда-нибудь умрут,
Доля всего времени так мала,
Мы не можем удержать в голове большие песочные часы,
Продолжительность нашей жизни невелика.

Есть только две вещи в жизни, которые действительно важны,
Жить, любить и умереть,
И только одна из этих вещей действительно лучше,
Попробуй любить.