I'm Alive! - Sunbears! перевод на русский

I'm Alive!

There's a man from outer space
Asking me if I will race
A million light years of the next star
But my arms don't flap hard, they don't flap, hey

I'm not an angel
I don't have wings
If I could flap them
Whoa, hey, yow

Ohhh

He replied, "Just take my hand."
As I said, "It's better if I stand
With my two feet on solid ground."
He doesn't smile, oh, he just stands there and frowns

I'm not an angel
I don't have wings
If I could flap them
Whoa, hey, yow

And I'm not an angel
And I don't have wings
If I could flap them
Whoa, hey, yow

Я жив!

Какой-то парень из космоса
Спрашивает, не хочу ли я посоревноваться с ним,
Пролететь миллион световых лет до следующей звезды.
Но мои руки не машут так сильно, они не машут, эй.

Я не ангел,
У меня нет крыльев.
Если бы я мог ими махать,
Ого, эй, ух!

Ооо

Он ответил: "Просто возьми меня за руку".
А я сказал: "Мне лучше стоять
Своими двумя ногами на твердой земле".
Он не улыбается, о, он просто стоит и хмурится.

Я не ангел,
У меня нет крыльев.
Если бы я мог ими махать,
Ого, эй, ух!

И я не ангел,
И у меня нет крыльев.
Если бы я мог ими махать,
Ого, эй, ух!