You&I Together - SunBee перевод на французский

You&I Together

여태 어디서 무얼했니 왜 이제 나타난거니
대체 얼마나 기다렸니 왜 말도 안해준거니
어째 그동안 몰라봤지 왜 눈치 채지못했지
이제 드디어 알아봤어 난 정말 바보였나봐

예쁘게 때론 귀엽게 사랑할래 ho oh
부럽게 때론 얄밉게 사랑할래 ho oh oh oh oh oh

You & I together You & I together
새하얀 눈처럼 순수한 사랑을
You & I together You & I together
새빨간 꽃처럼 뜨거운 사랑을

괜찮아 이젠 알아봤어 왜 늦었냐고 묻지마
처음 느껴본 이 사랑이 난 조금 어색할뿐이야
항상 이렇게 곁에둘게 널 다신 놔주지않아
이제 영원히 함께할게 난 니 바보인가봐

예쁘게 때론 귀엽게 사랑할래 ho oh
부럽게 때론 얄밉게 사랑할래 ho oh oh oh oh oh

You & I together You & I together
새하얀 눈처럼 순수한 사랑을
You & I together You & I together
새빨간 꽃처럼 뜨거운 사랑을

힘든일이 닥쳐도 혹 고민이 생겨도
자책할일 있거나 또 곤경에 빠져도

예쁘게 때론 귀엽게 사랑할래 ho oh
부럽게 때론 얄밉게 사랑할래 ho oh oh oh oh oh

You & I together You & I together
새하얀 눈처럼 순수한 사랑을
You & I together You & I together
새빨간 꽃처럼 뜨거운 사랑을

You & I together

Toi et moi ensemble

Où étais-tu jusqu'à présent et pourquoi es-tu apparu maintenant ?
Combien de temps m'as-tu fait attendre et pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Comment ai-je pu ne pas le remarquer plus tôt ? Pourquoi ne l'ai-je pas compris ?
Je le vois enfin maintenant, j'étais vraiment une idiote.

Je veux t'aimer joliment, parfois de façon mignonne, ho oh
Je veux t'aimer jalousement, parfois méchamment, ho oh oh oh oh oh

Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour pur comme la neige blanche
Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour ardent comme une fleur rouge

C'est bon, je le vois maintenant, ne me demande pas pourquoi j'ai tardé.
Cet amour que je ressens pour la première fois me met un peu mal à l'aise.
Je te garderai toujours à mes côtés, je ne te laisserai plus jamais partir.
Nous serons à jamais ensemble, je suis ta petite idiote, tu vois.

Je veux t'aimer joliment, parfois de façon mignonne, ho oh
Je veux t'aimer jalousement, parfois méchamment, ho oh oh oh oh oh

Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour pur comme la neige blanche
Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour ardent comme une fleur rouge

Même si des difficultés surgissent, même si des doutes apparaissent,
Si tu te sens coupable ou si tu te retrouves en difficulté,

Je veux t'aimer joliment, parfois de façon mignonne, ho oh
Je veux t'aimer jalousement, parfois méchamment, ho oh oh oh oh oh

Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour pur comme la neige blanche
Toi et moi ensemble Toi et moi ensemble
Un amour ardent comme une fleur rouge

Toi et moi ensemble