Sunboy - Barkhiz (feat. Pedram Plus) - перевод текста песни на немецкий

Barkhiz (feat. Pedram Plus) - Sunboyперевод на немецкий




Barkhiz (feat. Pedram Plus)
Steh auf (feat. Pedram Plus)
نا امیدی بد تر اَ مرگ بد تر اسرطان
Verzweiflung ist schlimmer als der Tod, schlimmer als Krebs
دادا باس بالا بری سر تر اَ سبلان
Bruder, du musst höher steigen, höher als der Sabalan
کائتات میگه داری فرصت مهلت
Deine Taten sagen dir, du hast Zeit und Frist
تا میکنه زمین دور خورشید دوران
Solange sich die Erde um die Sonne dreht
پشت سرت میگن یارو خل ردِ
Hinter deinem Rücken sagen sie, der Typ ist verrückt
ببین اگه باشی رو هدف متمرکز
Schau, wenn du dich auf dein Ziel konzentrierst
حتی اگه بشه دنیام سرت خراب
Auch wenn die Welt über dir zusammenbricht
نه نمیکنه تورو چیزی متوقف اه
Nein, nichts kann dich aufhalten, ah
میشه کرد دنیارو منقلبش
Man kann die Welt umwälzen
وقتی که سرو قلبت متحده
Wenn Kopf und Herz vereint sind
هر کی که مضطربرو منهدمشُ
Jeder, der verzweifelt ist, wird vernichtet
هر کی که منتقدرو منصرفش
Jeder Kritiker wird davon abgebracht
فک کن هر دور دور سرعتته
Stell dir vor, jede Runde ist deine Geschwindigkeit
پشت سرتم دشمن کودنته
Hinter dir ist dein dummer Feind
باس پیش بری له کنی بدخوارو
Du musst vorwärts gehen, deine Feinde vernichten
هر کی که تهدید بردن و معضلته
Jeder, der eine Bedrohung und ein Hindernis für den Sieg ist
پس تو در کل سر کن صبر کن
Also ertrage es insgesamt, hab Geduld
هس جوینده یابنده
Wer suchet, der findet
درد ُ حلُ فصلُ هضم کن
Verarbeite, löse und verdaue den Schmerz
مث خورشید باش تابنده
Sei wie die Sonne, strahlend
افکارو بده پرو بالُ باش ملوان حملات کشتیتو بادبونُ بکشو
Gib den Gedanken Flügel und sei der Seemann, der die Segel deines Schiffes setzt und zieht
دلُ بکن ا دنیای کاغذی بالاخره پول و پرُ پَرو پولو پاره پوره کن!!!
Reiß dich los von der Papierwelt, zerreiß endlich das Geld und all den Plunder!!!
هوک
Hook
ثابت کن تو به دنیا که نیستی یه احمق بازنده
Beweise der Welt, dass du kein dummer Verlierer bist
مشتتو گره کن و له کن مشکلُ با فکر سازنده
Balle deine Faust und zermalme das Problem mit einem konstruktiven Gedanken
ورس ۲
Vers 2
پدرام پلاس
Pedram Plus
لش تر از همیشم حس و حال هیچی نی
Fauler als je zuvor, keine Lust auf irgendetwas
#تنبلی اَه یکم آرومتر بابا تشتکم پرید
#Faulheit, äh, etwas ruhiger, mein Kronkorken ist weggesprungen
میخوام بخوابم میفهمی؟ خستم من از این
Ich will schlafen, verstehst du? Ich bin müde von diesem
زندگی پوچ بیا بکشیم یه کوش تا که فِس بشیم
Sinnlosen Leben, lass uns einen Joint rauchen, bis wir breit sind
یه گوشه بشینیم حسش نی که جوش بزنی واس آینده
Setz dich in eine Ecke, du hast keine Lust, dich für die Zukunft abzurackern
بیخیالی طی کن که این زمونه نامرده
Scheiß drauf, diese Zeit ist unfair
با این طرز فکرت میشی پسر یه پا بازنده
Mit dieser Denkweise wirst du, mein Junge, ein totaler Verlierer
برخیز جای آدم سالم که رو تخت نیس
Steh auf, der Platz eines gesunden Menschen ist nicht im Bett
واسه پا رو پا گذاشتن وقت نیست
Es ist keine Zeit, die Beine hochzulegen
برا خوردن و خوابیدن و کشیدن گل و تَل که به کسی نمیدن تندیس
Fürs Essen, Schlafen, Kiffen und Abhängen bekommt niemand eine Trophäe
باس بکَنی در بسته رو از جاش
Du musst die verschlossene Tür aufbrechen
بری به طرف مقصد و سداش
Geh in Richtung Ziel und seiner Hindernisse
چون زندگی یعنی حرکت و کنکاش
Denn das Leben bedeutet Bewegung und Forschung
باس دل بدی تا که حل شه معماش
Du musst dich darauf einlassen, damit seine Rätsel gelöst werden
اگه الان دیر بجنبی میبینی با گذر زمان سیبل مشتی
Wenn du jetzt nicht schnell handelst, wirst du sehen, wie du mit der Zeit zur Zielscheibe wirst
میخوای پرواز کنی ولی پیر شدی و میبینی پرات ریخته کلی
Du willst fliegen, aber du bist alt geworden und siehst, dass deine Federn alle ausgefallen sind
یالا مشتتو سفت کن بدو سریع فکِ مشکلو لِه کن برو دور بعد
Also, balle deine Faust, lauf schnell, zermalme das Problem, geh zur nächsten Runde
ترمزو ول کن تند برو رکورد خودتو بزن
Lass die Bremse los, gib Gas, brich deinen eigenen Rekord
برو جلو مرد
Geh vorwärts, Mann
برخیز تبدیل شو به شخصیتی که همیشه به هدفاش پابنده
Steh auf, werde zu der Persönlichkeit, die immer an ihren Zielen festhält
برخیز پاشو وایسا رو پات برو جلو زیر بار سختیا وا نده
Steh auf, steh auf deinen Beinen, geh vorwärts, gib nicht auf unter dem Druck der Schwierigkeiten
برخیز تقدیر دست خودته انقدر نگو روزگار نامرده
Steh auf, das Schicksal liegt in deiner Hand, sag nicht immer, dass das Leben unfair ist
برخیز سرتو بگیر بالا سینه سِپَر مثل خورشید باش تابنده
Steh auf, heb deinen Kopf, Brust raus, sei strahlend wie die Sonne





Авторы: Mohammad Sunboy, Sunboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.