Текст и перевод песни Sunburst - Армия Z

Армия Z

Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза
Генерал! Наши карты - дерьмо. Я пас
Нет больше смысла сражаться
Бог украл мир у каждого из нас
Только мёртвым позволив остаться
Это нация Z
Это новая нация
Генерал, мы так долго сидим в грязи
Ночь укроет лишь на мгновение
Рассвет нас не спасёт
И мёртвый ангел ждёт
Последнего крещения
Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза
Генерал! К сожалению, жизнь - одна
А смерть не убивает
Бог украл у мёртвых имена
А живые свои забывают
Это армия Z
Их никто не узнает
Генерал! Только душам нужны тела
День разбудит лишь на мгновение
Закат нас не простит
И мёртвый ангел мстит
Тем, кто искал спасения...
Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза
Генерал! Вас нет, и речь моя
Обращена, как обычно, ныне
В ту пустоту, чьи края - края
Некой обширной, глухой пустыни
Коей на картах, что вы и я
Видеть могли, даже нет в помине...
ДАЖЕ НЕТ В ПОМИНЕ
Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза
Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза
Кто из нас должен остаться?
Кто уйдет навсегда?
Кто из нас изменится завтра?
Кто откроет глаза

L'armée Z

Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?
Général ! Nos cartes sont pourries. Je passe.
Il n'y a plus de sens à se battre.
Dieu a volé le monde à chacun de nous.
Ne permettant qu'aux morts de rester.
C'est la nation Z.
C'est la nouvelle nation.
Général, nous sommes assis dans la boue depuis si longtemps.
La nuit ne nous cachera que pour un instant.
L'aube ne nous sauvera pas.
Et l'ange mort attend.
Le dernier baptême.
Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?
Général ! Malheureusement, la vie n'est qu'une seule.
Et la mort ne tue pas.
Dieu a volé les noms aux morts.
Et les vivants oublient les leurs.
C'est l'armée Z.
Personne ne les reconnaîtra.
Général ! Seules les âmes ont besoin de corps.
Le jour ne nous réveillera que pour un instant.
Le coucher du soleil ne nous pardonnera pas.
Et l'ange mort se venge.
De ceux qui cherchaient le salut...
Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?
Général ! Tu n'es pas là, et mon discours.
Est adressé, comme d'habitude, maintenant.
Dans ce vide, dont les bords sont les bords.
D'un certain désert vaste et sourd.
Dont sur les cartes, que vous et moi.
Pourrions voir, il n'y a même pas mention...
PAS MÊME MENTIONNÉ
Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?
Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?
Qui de nous doit rester ?
Qui partira pour toujours ?
Qui de nous changera demain ?
Qui ouvrira les yeux ?