Текст и перевод песни Sunburst - Гетто

Гетто

Эй, очнись! Нам некуда бежать -
Мы с тобой уже на самом дне!
Ты клялся не сдаваться, не отступать,
Все время оставаясь в стороне…
Глаза горят, предельно ясно, кто здесь свой, а кто чужой,
И за что я иду в этот бой…
Время придет, я знаю, придет -
Кровь непременно прольется!
Гетто растет, растет с каждым днем,
Им все меньше места под солнцем.
Дай мне сил, подскажи,
В мире лжи и иллюзий
Как спасти тех, кто хочет жить,
Чей мир будет разрушен…
Новый день пройдет в пустую все равно,
И криком тот расклад не изменить.
Зеркало разбей–смотри лицо в лицо,
Делай то, что должен, чтобы жить!
Глаза горят, и я не знаю, кто здесь свой, а кто чужой,
И кого я веду за собой
Время придет, я знаю, придет -
Кровь непременно прольется!
Гетто растет, растет с каждым днем,
Им все меньше места под солнцем.
Дай мне сил, подскажи,
В мире лжи и иллюзий
Кто сгорит первым до зари,
Чей мир будет разрушен…

Ghetto

Wake up, my love! We have no place to flee -
We're at the very bottom, you and me
You swore you wouldn't quit, wouldn't retreat,
Always staying on the sidelines was your feat...
Eyes ablaze, crystal clear who's friend or foe,
And for whom I'm going into this show...
Time will come, I know it will -
Blood will surely spill!
The ghetto is growing, growing every day,
There's less and less room for them under the sun.
Give me strength, dear, tell me how,
In this world of lies and show,
To save those who yearn to live,
Whose world will be torn apart and ripped...
Another day will pass in vain, you see,
And shouting won't change a thing.
Break the mirror–look your face,
Do what you must, to keep your place!
Eyes ablaze, I don't know who's friend or foe,
And who I'm leading on my way.
Time will come, I know it will -
Blood will surely spill!
The ghetto is growing, growing every day,
There's less and less room for them under the sun.
Give me strength, my love, tell me how,
In this world of lies and show,
Who will burn first by dawn's light,
Whose world will be torn apart and ripped...