Текст и перевод песни Sunburst - Нет героев

Нет героев

Смотри по небу черный дым,
За час твой город стал другим.
Под вой шакалов всех мастей
В прямом эфире новостей.
Ты в эпицентре этой лжи,
За них заплатишь свою жизнь.
Идет крысиная возня,
Им нужно разменять тебя.
Тебя!
Здесь нет ответов,
Здесь нет вопросов,
Здесь только ветер по лицу наотмашь.
Здесь ждать не стоит нам ночью дня.
Здесь нет героев, только двое - ты и я.
Смотри как опьяняет власть,
Глаза горят, сочится пасть.
И с каждым часом все страшней
Не узнавать своих друзей.
Слова отлиты из свинца,
Но хлынут в юные сердца.
Не будет завтрашнего дня,
Их мир прекрасен без тебя.
Без тебя!
Здесь нет ответов,
Здесь нет вопросов,
Здесь только ветер по лицу наотмашь.
Здесь ждать не стоит нам ночью дня.
Здесь нет героев, только двое - ты и я.
Слабые твердят нам:"Это бесполезно".
Мы не отступаем и сломаем стену.
Слабые твердят нам:"Это невозможно".
Мы не отступаем, нас на много больше.
Слабые твердят нам:"Это бесполезно".
Мы не отступаем и сломаем стену.
Слабые твердят нам:"Это невозможно".
Мы не отступаем, мы!
Здесь нет ответов,
Здесь нет вопросов,
Здесь только ветер по лицу наотмашь.
Здесь ждать не стоит нам ночью дня.
Здесь нет героев, только двое...
Здесь нет ответов, Здесь нет вопросов,
Здесь только ветер по лицу наотмашь.
Здесь ждать не стоит нам ночью дня.
Здесь нет героев, только двое - ты и я.

Pas de héros

Regarde la fumée noire dans le ciel,
En une heure, ta ville est devenue différente.
Sous le hurlement des chacals de tous poils
En direct à la télévision.
Tu es au cœur de ce mensonge,
Tu paieras de ta vie pour eux.
C'est la course des rats,
Ils ont besoin de te convertir.
Toi !
Il n'y a pas de réponses ici,
Il n'y a pas de questions ici,
Il n'y a que le vent qui te frappe au visage.
Ici, nous ne devrions pas attendre la nuit le jour.
Il n'y a pas de héros ici, seulement nous deux : toi et moi.
Regarde comment le pouvoir enivre,
Les yeux brillent, la gueule coule.
Et à chaque heure, c'est de plus en plus effrayant
De ne pas reconnaître ses amis.
Les mots sont coulés dans le plomb,
Mais ils afflueront dans les jeunes cœurs.
Il n'y aura pas de lendemain,
Leur monde est magnifique sans toi.
Sans toi !
Il n'y a pas de réponses ici,
Il n'y a pas de questions ici,
Il n'y a que le vent qui te frappe au visage.
Ici, nous ne devrions pas attendre la nuit le jour.
Il n'y a pas de héros ici, seulement nous deux : toi et moi.
Les faibles nous disent : "C'est inutile".
Nous ne reculerons pas et nous briserons le mur.
Les faibles nous disent : "C'est impossible".
Nous ne reculerons pas, nous sommes beaucoup plus nombreux.
Les faibles nous disent : "C'est inutile".
Nous ne reculerons pas et nous briserons le mur.
Les faibles nous disent : "C'est impossible".
Nous ne reculerons pas, nous !
Il n'y a pas de réponses ici,
Il n'y a pas de questions ici,
Il n'y a que le vent qui te frappe au visage.
Ici, nous ne devrions pas attendre la nuit le jour.
Il n'y a pas de héros ici, seulement nous deux...
Il n'y a pas de réponses ici, Il n'y a pas de questions ici,
Il n'y a que le vent qui te frappe au visage.
Ici, nous ne devrions pas attendre la nuit le jour.
Il n'y a pas de héros ici, seulement nous deux : toi et moi.