Текст и перевод песни Sundance - What's Love

What's Love

What's love when it feels so deep,
You feel so confused that you can't get to sleep
What's love when you're all alone,
And you can't think straight till your lover gets home
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when the butterflies,
The ache in your stomach and the tears in your eyes
What's love but a crazy game, always getting hurt, time and again

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful

What's love when it makes you cry,
Rips your body inside and you don't know why
What's love when you can't explain why
You waited for an hour in the pouring rain
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when you can't go on,
When nothing seems right, when the feeling's gone
What's love when the telephone, rings all night and you're not at home

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?

Qu'est-ce que l'amour

Qu'est-ce que l'amour quand il se sent si profond,
Tu te sens tellement confus que tu ne peux pas dormir
Qu'est-ce que l'amour quand tu es tout seul,
Et tu ne peux pas penser clairement jusqu'à ce que ton amoureuse rentre à la maison
Tu penses que tout est fini, puis tu recommences,
Plus amoureux qu'avant, et puis,
Tu dis qu'est-ce qui ne va pas, ne ressens-tu pas le
Même, et dis laisse-moi tranquille, et puis tu es à blâmer
Qu'est-ce que l'amour quand les papillons,
La douleur dans ton estomac et les larmes dans tes yeux
Qu'est-ce que l'amour, mais un jeu de fous, toujours blessé, encore et encore

Fou, stupide, fou mais aussi beau
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Fou, stupide, fou mais aussi beau

Qu'est-ce que l'amour quand ça te fait pleurer,
Déchire ton corps à l'intérieur et tu ne sais pas pourquoi
Qu'est-ce que l'amour quand tu ne peux pas expliquer pourquoi
Tu as attendu une heure sous la pluie battante
Tu penses que tout est fini, puis tu recommences,
Plus amoureux qu'avant, et puis,
Tu dis qu'est-ce qui ne va pas, ne ressens-tu pas le
Même, et dis laisse-moi tranquille, et puis tu es à blâmer
Qu'est-ce que l'amour quand tu ne peux pas continuer,
Quand rien ne semble juste, quand le sentiment est parti
Qu'est-ce que l'amour quand le téléphone, sonne toute la nuit et tu n'es pas à la maison

Fou, stupide, fou mais aussi beau
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Qu'est-ce que l'amour?
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Qu'est-ce que l'amour?
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Qu'est-ce que l'amour?
Fou, stupide, fou mais aussi beau
Qu'est-ce que l'amour?