Sundanis - Jatah Mantan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sundanis - Jatah Mantan




Jatah Mantan
La part du passé
Plis cobain jatah mantannya, cin
S'il te plaît, essaie la part de ton ex, ma chérie
Yuk sayang sayangan anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Beb kesini jangan dinanti nanti
Bébé, viens ici, ne m'attends pas
Ayo kita happy nanti pasti dikasih
Allons-y, on sera heureux, tu seras assurément comblée
Hati tersiksa lama jadi jomblowan
Mon cœur est torturé depuis longtemps, je suis célibataire
Hati gelisah lihat yang lagi pacaran
Mon cœur est anxieux en voyant ceux qui sont en couple
Cuma berharap andai aku yang berperan
J'espère juste que c'est moi qui joue ce rôle
Kalau begini selalu teringat mantan
Si ça continue comme ça, je vais toujours penser à mon ex
Pikiran ngeres gak henti henti
Des pensées coquines ne cessent de me hanter
Coba cari kontak pasti
J'essaie de trouver son contact, c'est sûr
Coba coba lagi ku cari di medsos
J'essaie encore, je la cherche sur les réseaux sociaux
Kontak kontak lagi belaganya polos
J'essaie de retrouver son contact, je fais semblant d'être innocent
Gimana kalau kita ketemuan lagi
Que dirais-tu si on se rencontrait à nouveau ?
Tapi jangan nanti sekarang baby
Mais pas plus tard, maintenant, bébé
Diapun ngejawab bikin penasaran
Elle a répondu de manière intrigante
Plis cobain jatah mantannya cin
S'il te plaît, essaie la part de ton ex, ma chérie
Yuk sayang sayangan anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Beb kesini jangan dinanti nanti
Bébé, viens ici, ne m'attends pas
Ayo kita happy nanti pasti dikasih
Allons-y, on sera heureux, tu seras assurément comblée
Memang kita cuma mantan
Nous ne sommes que des ex
Dan gak ada hubungan
Et il n'y a aucune relation
Kalo lagi sendiri ngerasa kesepian
Quand je suis seul, je me sens seul
Ayo kesini sayang ayo sayang sayangan
Viens ici, mon amour, viens mon amour
Ayo cobain enak enak nikmatin
Viens, essaie, c'est délicieux, savoure
Tiada terkira kau buat aku bahagia
Tu me rends si heureux, c'est incroyable
Tak percaya kayak mimpi tapi nyata
Je n'y crois pas, c'est comme un rêve, mais c'est réel
Beneran kalau ku ke sana mau dikasih
Est-ce que tu vas vraiment me donner quelque chose si j'y vais ?
Dari atas dada paha beneran gak sih?
De la poitrine aux cuisses, est-ce que c'est vrai ?
Plis cobain jatah mantannya, cin
S'il te plaît, essaie la part de ton ex, ma chérie
Yuk sayang sayangan anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Beb kesini jangan dinanti nanti
Bébé, viens ici, ne m'attends pas
Ayo kita happy nanti pasti dikasih
Allons-y, on sera heureux, tu seras assurément comblée
Ternyata begini rasanya
C'est comme ça que ça se sent
Jadi jomblo gak bisa gimana
Être célibataire, je ne peux rien y faire
Kalau lagi pengen melanda
Quand l'envie me prend
Sama mantan juga aduh nikmatnya
Avec mon ex aussi, c'est délicieux
Ah enaknya dari mantan dapat jatah
Oh, c'est bon d'avoir la part de mon ex
Mau pagi siang sore malam sang mantan bisa
Matin, midi, soir ou nuit, mon ex est disponible
Nya lumayan mantan bikin keringetan
C'est agréable, mon ex me fait transpirer
Yuk sayang sayang anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Plis cobain jatah mantannya, cin
S'il te plaît, essaie la part de ton ex, ma chérie
Yuk sayang sayangan anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Beb kesini jangan dinanti nanti
Bébé, viens ici, ne m'attends pas
Ayo kita happy nanti pasti dikasih
Allons-y, on sera heureux, tu seras assurément comblée
Plis cobain jatah mantannya, cin
S'il te plaît, essaie la part de ton ex, ma chérie
Yuk sayang sayangan anget anget lumayan
Viens mon amour, on se réchauffera un peu
Beb kesini jangan dinanti nanti
Bébé, viens ici, ne m'attends pas
Ayo kita happy nanti pasti dikasih
Allons-y, on sera heureux, tu seras assurément comblée





Авторы: Rude Sundanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.