Текст и перевод песни Sundarbans - Laniakea

Laniakea

Coincidimos una vez en un bosque de coral
Tu mirada tan pacífica calmó mi tempestad
Lo que en mis sueños viví a tu lado se hizo realidad

Construimos un edén bajo nubes de espiral
Descubrimos nuevos mundos donde no había gravedad
Nuestra breve estancia ahí solo contigo quería pasar

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

No tenemos que correr si podemos caminar
Encontremos un buen ritmo y avancemos sin parar
El futuro hay que escribir mientras vemos nuestro sol brillar

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

Quiero darte mi corazón
(Ya no dudes más)
Una sola estrella los dos

Quiero darte mi corazón
(Ya no dudes más)
Una sola estrella los dos

Laniakea

Nous nous sommes rencontrés une fois dans une forêt de corail
Ton regard si paisible a calmé ma tempête
Ce que j'ai vécu dans mes rêves à tes côtés est devenu réalité

Nous avons construit un Eden sous des nuages en spirale
Nous avons découvert de nouveaux mondes où il n'y avait pas de gravité
Je voulais passer notre bref séjour là-bas seulement avec toi

Prends une décision
Et laisse la peur derrière toi
Prends une décision
Et apprends à aimer à nouveau

Nous n'avons pas besoin de courir si nous pouvons marcher
Trouvons un bon rythme et avançons sans nous arrêter
L'avenir doit être écrit pendant que nous regardons notre soleil briller

Prends une décision
Et laisse la peur derrière toi
Prends une décision
Et apprends à aimer à nouveau

Prends une décision
Et laisse la peur derrière toi
Prends une décision
Et apprends à aimer à nouveau

Je veux te donner mon cœur
(N'hésite plus)
Une seule étoile pour nous deux

Je veux te donner mon cœur
(N'hésite plus)
Une seule étoile pour nous deux