Текст и перевод песни Sundarta - Lonely Fool

Lonely Fool

So it's clear that we're done
Its not like you said it, you don't have to this time
Please can you tell me where we went wrong
Did I not show you love or was it the passing of time
The way we dealt the cards, our fate was sealed, doomed from the start
They say that love never lasts and I wish they were wrong

You say that you're tired all the of the time
And it's been a while since you've kissed me goodnight
Your eyes used to be full of surprise when you looked at me like you might love too
I'm feeling like a fool cause loving you is like holding an open flame
They say that love never lasts and I wish they were wrong

Stop, tell me, did you really love me
And tell me, really, did this mean anything to you
I'm feeling like a fool, I'm your lonely fool

Folle amoureuse

Alors c'est clair, nous en avons fini
Ce n'est pas comme si tu l'avais dit, tu n'as pas à le faire cette fois
S'il te plaît, peux-tu me dire où nous avons mal tourné ?
Est-ce que je ne t'ai pas montré mon amour, ou est-ce le temps qui a passé ?
La façon dont nous avons distribué les cartes, notre destin était scellé, voué à l'échec dès le départ
Ils disent que l'amour ne dure jamais, et j'aimerais qu'ils se trompent

Tu dis que tu es fatiguée tout le temps
Et ça fait un moment que tu ne m'as pas embrassé au coucher
Tes yeux avaient l'air surpris quand tu me regardais, comme si tu pouvais aimer aussi
Je me sens comme une idiote, car t'aimer, c'est comme tenir une flamme ouverte
Ils disent que l'amour ne dure jamais, et j'aimerais qu'ils se trompent

Arrête, dis-moi, m'as-tu vraiment aimé ?
Et dis-moi, vraiment, est-ce que ça avait du sens pour toi ?
Je me sens comme une idiote, je suis ta folle amoureuse