Текст и перевод песни Sundarta - Lonely Fool

Lonely Fool

So it's clear that we're done
Its not like you said it, you don't have to this time
Please can you tell me where we went wrong
Did I not show you love or was it the passing of time
The way we dealt the cards, our fate was sealed, doomed from the start
They say that love never lasts and I wish they were wrong

You say that you're tired all the of the time
And it's been a while since you've kissed me goodnight
Your eyes used to be full of surprise when you looked at me like you might love too
I'm feeling like a fool cause loving you is like holding an open flame
They say that love never lasts and I wish they were wrong

Stop, tell me, did you really love me
And tell me, really, did this mean anything to you
I'm feeling like a fool, I'm your lonely fool

Одинокий глупец

Итак, ясно, что между нами все кончено.
Ты не говорила этого прямо, но и не нужно сейчас.
Скажи мне, пожалуйста, где мы свернули не туда?
Разве я не показывал тебе свою любовь, или это просто время взяло свое?
Мы сдали карты так, что наша судьба была предрешена, обречена с самого начала.
Говорят, что любовь не вечна, и как бы мне хотелось, чтобы это было неправдой.

Ты говоришь, что все время устаешь.
И прошло уже много времени с тех пор, как ты целовала меня на ночь.
Раньше в твоих глазах был такой восторг, когда ты смотрела на меня, как будто тоже могла полюбить.
Я чувствую себя глупцом, потому что любить тебя — все равно что держать в руках открытое пламя.
Говорят, что любовь не вечна, и как бы мне хотелось, чтобы это было неправдой.

Остановись, скажи мне, ты действительно меня любила?
Скажи мне, правда, что-нибудь это для тебя значило?
Я чувствую себя глупцом, твоим одиноким глупцом.