Sunday - Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981) - перевод текста песни на русский
Sunday Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)

Sunday - Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)

Текст и перевод песни Sunday - Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)




Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)
Юный и свободный (концерт в Берлине на IFA, 1981)
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Hey! Coco, Lemon und Ananas.
Эй! Кокос, лимон и ананас.
Heiße Nächte - für jeden was.
Жаркие ночи - найдется все для нас.
Zuviel Sonne und Eiskaffee.
Слишком много солнца и ледяного кофе.
Jedem gut schmeckt das Salz (und See).
Всем по вкусу соль (и море).
Swingen, singen im Reggae sound
Танцуем и поем под звуки регги
Schon wir mögen seh'n Kingston Town
Хотим увидеть Кингстон-Таун, ты только представь!
Silbervogel, flieg mit uns davon!
Серебряная птица, унеси нас прочь!
Hey! Auf unseren Wolken schweben wir.
Эй! На наших облаках мы парим.
Wir erwarten Rechnung aus Papier.
Мы ждем бумажный счет, а не мираж.
Und wir beide träumen ganz allein
И мы вдвоем мечтаем в тишине
Vom Paradies und Sonnenschein.
О рае и солнечном свете в вышине.
Endloser Himmel - endlos weit.
Бесконечное небо - без конца и края.
Und wir suchten in Einsamkeit.
И мы искали в одиночестве причал,
Silbervogel, flieg mit uns davon!
Серебряная птица, унеси нас прочь!
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay!
Хорошо!
Jung und frei (wie der Sommerwind) erobern wir die neue Welt.
Юные и свободные (словно летний ветер) мы покорим мир новый,
Eine Sehnsucht, die Freiheit heißt - wir leben, wie es uns gefällt.
Жажда, что зовется свободой - живем так, как нам самим угодно.
Wir - zwei,
Мы - вдвоем,
Wenn wir uns're Insel finden (wo der Wind ein Traumlied singt,
Когда найдем свой остров (где ветер поет песню мечты,
Der Tag nur Wärme bringt).
Где каждый день полон теплоты).
Hey! Peanut, Cola und ein kalte Bier -
Эй! Арахис, кола и холодное пиво -
Daß man sofort den Kopf verliert.
Такое сочетание, что можно потерять голову сию же минуту.
Und die ganze Welt scheint still zu stehen
И весь мир будто замирает.
(Auch wenn die Uhren weitergehen).
(Даже если время не ждет и убегает).
Einmal nur das Gefühl verspürt.
И хотя бы раз испытать это чувство -
Weit zu sein um sich zu verlier'n.
Быть свободным и потеряться в пространстве беззвучно.
Silbervogel, flieg mit uns davon!
Серебряная птица, унеси нас прочь!
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay! (Okay!)
Хорошо! (Хорошо!)
Okay!
Хорошо!
Yahoo!
Йоу!
Mexiko? Ja!
Мексико? Да!
Salvador? Ja!
Сальвадор? Да!
San José? Ja!
Сан-Хосе? Да!
Panama? Ja!
Панама? Да!
Trinidad!
Тринидад!
(Twice)
(Дважды)




Авторы: Pieter Piet Souer, Hans Van Hemert
Sunday - Dieter feat. Bohlen (Das Mega Album)
Альбом
Dieter feat. Bohlen (Das Mega Album)
дата релиза
05-07-2019

1 We Have a Dream (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
2 Now or Never (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
3 Win the Race (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
4 Take Me Tonight (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
5 Cheri, Cheri Lady (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
6 Call My Name (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
7 You Can Win If You Want (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
8 Midnight Lady (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
9 Win the Race - NEW DB VERSION
10 Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo)
11 We Have a Dream - NEW DB VERSION
12 We Have a Dream (Radio Edit)
13 Space Mix '98
14 Cheri, Cheri Lady - NEW DB VERSION
15 Brother Louie - NEW DB VERSION
16 Halé, Hey Louise (ZDF Hitparade 1982)
17 Cheri Cheri Lady (Extended Version)
18 Sorry Little Sarah
19 You're My Heart, You're My Soul - TV-Orchestral-VERSION
20 Love Takes Time
21 The Night Is Yours, The Night Is Mine
22 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
23 Cheri, Cheri Lady - Special Dance Version - Instrumental Version 1985
24 Win the Race (Scooter Remix - Instrumental Version 2001)
25 TV Makes the Superstar - Instrumental Version 2003
26 Magic Symphony - Fun Mix - Instrumental Version 1987
27 Brother Louie (Stereoact Remix)
28 Brother Louie (Stereoact Remix Extended)
29 My Bed Is Too Big - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
30 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) - NEW DB VERSION
31 Call My Name - NEW DB VERSION
32 You Can Win If You Want - NEW DB VERSION
33 Midnight Lady - NEW DB VERSION
34 My Bed Is Too Big - NEW DB VERSION
35 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB Club-Version Instrumental
36 Take Me Tonight - NEW DB VERSION
37 Now or Never - NEW DB VERSION
38 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB Club-Version
39 Modern Talking No.1 Hit-Medley 2019 - NEW DB VERSION
40 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
41 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
42 Brother Louie - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
43 You Can Get It (Wetten, dass..? ZDF - Mallorca 2007)
44 Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.