Текст и перевод песни Sune feat. Emsicat - Flyg högt

Flyg högt

Flyg högt även om du ska landa
Spring snabbt även om du ska stanna
Släpp taget även om du kommer ramla
Så kommer ditt liv aldrig nånsin bli detsamma

Mitt rum det blir mindre, väggarna brister
Golvet det knarrar och det knakar i lister
Det kliar i kärlen, blodet vill strömma
Men jag korsar mina ben och låter foten drömma
Bekvämlighet före kreativitet
Bekvämlighet före livskvalité
Det är en folksjukdom, nåt som alla vi vet
Därför jag 2016 sa fan heller och smet
På rymmen från ett fängelse, 19 år bakom lås och bom
Klart att man får ångest när man gör det ingen annan tror
Men segerns sötma, lockelsen är total
Tillräckligt stor för att få mig ur mitt skal
Tillräckligt stor för att visa vem jag är
Dela mina sidor som jag inom mig bär
Som bättre beskriver vem jag verkligen är
Bakom den lilla blyga killen som alltid är kär

Flyg högt även om du ska landa
Spring snabbt även om du ska stanna
Släpp taget även om du kommer ramla
Så kommer ditt liv aldrig nånsin bli detsamma

Hela mitt liv har jag varit defensiv
Har tagit jättesmå kliv
Men nu står jag här och spottar
Adjektiv, substantiv och saliv
Kan inte hålla inne mitt känsloliv
För min hjärna skriker skriv bara skriv
Beskriv saker från ditt perspektiv
Ja nu är det min tur att va
Kreativ, explosiv, offensiv, effektiv
Riv upp gamla minnen, öppna dina sinnen
Musiken var min enda räddning, den fick mig att sluta se i grått
Så jag trycker play, börjar gunga lite smått
Medan jag andfått, går som om jag hade brått
Och vägen bakom mig förblir ett minne blott
Enda som är kvar är fröet som blev sått
Och som nu bryter tjälen efter vinter
Ovetandes om vad som egentligen finns där
Men det är bättre att stupa när du följer din dröm
Än att hålla dig vid liv när du lever en lögn

Flyg högt även om du ska landa
Spring snabbt även om du ska stanna
Släpp taget även om du kommer ramla
Så kommer ditt liv aldrig nånsin bli detsamma

Var spontan ingen framtidsplan
Vi är den nya generationen vi tar dag för dag
Äldre skrattar när man vill ha tid för sig själv
För de knegade hela livet och det funkade för dem
Men jag börjar förstå, det är inte vägen jag vill gå
Vill inte veta var jag om ett år kommer stå
Så inget sju till fyra, jobbar tre sex fem
Ett betalar hyra och ett börjar när jag kommer hem
Det gäller att skilja på fritid och fri tid
För min fritid är full av frivillig arbetstid
Måste grinda varje vecka, dag, alltid
För en sten i veckan kommer inte bygga dig din pyramid
Om du i en värld utan pengar eller gage
Fortfarande hade velat göra samma sak
Ge din brutna själ, ditt brustna hjärta, ditt bagage
För du behöver inte ha allt för att ge allt du har

Flyg högt även om du ska landa
Spring snabbt även om du ska stanna
Släpp taget även om du kommer ramla
Så kommer ditt liv aldrig nånsin bli detsamma

Fly High

Fly high even if you're gonna land
Run fast even if you're gonna stop
Let go even if you're gonna fall
So your life will never be the same

My room is getting smaller, the walls are cracking
The floor is creaking, the trims are snapping
It itches in my vessels, the blood wants to flow
But I cross my legs and let my feet dream
Comfort over creativity
Comfort over quality of life
It's a national disease, something we all know
That's why in 2016 I said hell no and slipped away
On the run from a prison, 19 years behind bars
Of course you get anxiety when you do what nobody else believes in
But the sweetness of victory, the allure is total
Big enough to get me out of my shell
Big enough to show who I am
Share the sides of me that I carry inside
That better describe who I really am
Behind the shy little guy who's always in love

Fly high even if you're gonna land
Run fast even if you're gonna stop
Let go even if you're gonna fall
So your life will never be the same

All my life I've been defensive
Taken tiny steps
But now I stand here and spit
Adjectives, nouns and saliva
Can't hold back my emotions
'Cause my brain's screaming just write just write
Describe things from your perspective
Yeah, now it's my turn to be
Creative, explosive, offensive, effective
Tear up old memories, open your senses
Music was my only salvation, it made me stop seeing in gray
So I press play, start swaying a little
While I'm breathless, walking like I was in a hurry
And the road behind me remains a mere memory
The only thing left is the seed that was sown
And that now breaks the frost after winter
Unaware of what's really there
But it's better to crash when you're following your dream
Than to stay alive when you're living a lie

Fly high even if you're gonna land
Run fast even if you're gonna stop
Let go even if you're gonna fall
So your life will never be the same

Be spontaneous, no future plans
We are the new generation, we take it day by day
Old people laugh when you want time for yourself
'Cause they worked their whole lives and it worked for them
But I'm starting to understand, that's not the road I want to take
Don't want to know where I'll be in a year
So no nine to five, working three six five
One pays the rent and one starts when I get home
It's about separating free time from free time
'Cause my free time is full of voluntary work time
Gotta grind every week, day, always
'Cause a stone a week won't build you your pyramid
If in a world without money or pay
You'd still want to do the same thing
Give your broken soul, your broken heart, your baggage
'Cause you don't need to have it all to give it all you got

Fly high even if you're gonna land
Run fast even if you're gonna stop
Let go even if you're gonna fall
So your life will never be the same